チョークの粉
「チョークの粉」の英語
「チョークの粉」は英語で chalk dust と言います。黒板のチョークが細かく砕けた粉を指す、日常的で自然な表現です。教室などで舞う粉には chalk dust が一般的です。
「チョークの粉」の英語の使い分け
黒板やチョークから出る粉を指す、自然で一般的な表現です。
Please wipe the chalk dust off the desk.
机の上のチョークの粉を拭いてください。
コアイメージ
チョークの粉は黒板のチョークが細かく砕けてできた白い粉
英英
Fine powder produced when chalk is rubbed, scraped, or abraded, especially as residue from writing on a blackboard.
語源
chalk dustは、chalk（古英語cealc、ラテン語calx「石灰」由来）とdust（古英語dūst）から成り、文字通りチョークが砕けて粉になったことを表す
コラム
- 黒板用のチョークは主に炭酸カルシウムでできており、チョークの粉が舞うと教室が白っぽく見えることがある
「チョークの粉」のレベル別の例文
- 中学
There is chalk dust on my hands.
私の手にチョークの粉が付いています。
- 高校・英検2級
The air was full of chalk dust after the lesson.
- TOEIC・ビジネス
The cleaning staff removed chalk dust from the classroom floor.
- 日常会話
I got chalk dust all over my jacket.
「チョークの粉」を英語にするときのよくある間違い
× chalk powder
教室や黒板に残ったり空中に舞ったりする粉には chalk dust が一般的です。ただし、chalk powder も、チョークを粉末として扱う文脈では使われることがあります。