チュニック

「チュニック」の英語

「チュニック」は英語で tunic と言います。一般的な衣服には tunic を使い、南アジアの伝統的なロングシャツを指すときは kameez が適切です。

「チュニック」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
kameez
南アジアでサルワールなどと合わせて着る、腰から膝丈のゆったりした上着＝チュニックを指す
She wore a colorful kameez to the wedding.
彼女は結婚式にカラフルなチュニックを着た。
tunic
胴から腰や太もも付近までを覆すゆったりした上衣を指す
She wore a floral tunic to the summer festival.
彼女は夏祭りに花柄のチュニックを着た。

kameez

意味

例文

She wore a colorful kameez to the wedding.

彼女は結婚式にカラフルなチュニックを着た。

コアイメージ

南アジアでサルワールなどと合わせて着る、腰から膝丈のゆったりした上着＝チュニックを指す

英英

A long, loose tunic worn in South Asia, typically paired with trousers such as salwar or churidar.

語源

kameezは、ウルドゥー語・ヒンディー語のkameezから英語に入り、語源はアラビア語qamis（シャツ）で、さらにラテン語camisiaに遡る語伝播の経路を持つ。

コラム

  • 英語ではkameezが現地名のまま用いられることが多く、tunicより南アジアの上衣を特定して指す語として使われる

tunic

意味

例文

She wore a floral tunic to the summer festival.

彼女は夏祭りに花柄のチュニックを着た。

コアイメージ

胴から腰や太もも付近までを覆すゆったりした上衣を指す

英英

A loose garment worn on the upper body, typically extending to the hips or thighs and used as a casual or decorative top.

語源

tunicは、ラテン語tunicaに由来し、ローマ時代の上衣の名称が中英語を経て現代英語で腰丈の上衣を指す語になった。

コラム

  • 丈や素材で印象が変わり、一枚で着ることも重ね着することも多い衣服である

「チュニック」のレベル別の例文

「チュニック」を英語にするときのよくある間違い

  • × I wore a tunic clothes.

    ○ I wore a tunic.

    tunicは数えられる名詞なので、clothesは通常付けません。

  • × tunique

    ○ tunic

    英語のつづりは tunic で、最後に ue は付きません。

「チュニック」の英語についてよくある質問

Q. 「チュニック」を英語で一言で言うと？
一般的な衣服なら tunic と言います。南アジアの伝統衣装を特定する場合は kameez が一般的です。
Q. tunic と kameez の違いは？
tunicはチュニック全般を指す一般語です。kameezは南アジアで着られる、ゆったりした伝統的なロングシャツを指します。
Q. 「チュニック」の英語を服の店でどう言えばいい？
一般的な商品名や会話では tunic を使えば通じます。例えば、I’m looking for a tunic. と言えます。

「チュニック」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1