ロングシャツ

「ロングシャツ」の英語

「ロングシャツ」は英語で、一般的には long shirt と言います。ファッション通販では longline shirt、ゆったりしたチュニック型なら tunic と表記されることもあります。kameez は南アジアの衣服を指す場合に限って使います。

「ロングシャツ」の英語の使い分け

kameez
南アジアで着られる伝統的なチュニック型の上着を指します。
She wore a colorful kameez to the wedding.
彼女は結婚式に色鮮やかなカミーズを着て行きました。
longline shirt
丈が通常より長い現代的なシャツを指す、ファッション分野で使われる表現です。
He bought a black longline shirt for the concert.
彼はコンサート用に黒いロングシャツを買いました。
tunic
体をゆったり覆う、腰から太もも付近までの上衣を指します。
This tunic looks great with jeans.
このチュニックはジーンズによく合います。
long shirt
丈の長いシャツを一般的に表す、分かりやすい表現です。
I bought a long shirt for summer.
私は夏用にロングシャツを買いました。

コアイメージ

南アジアでサルワールなどと合わせて着る、腰から膝丈のゆったりした上着＝チュニックを指す

英英

A long, loose tunic worn in South Asia, typically paired with trousers such as salwar or churidar.

語源

kameezは、ウルドゥー語・ヒンディー語のkameezから英語に入り、語源はアラビア語qamis（シャツ）で、さらにラテン語camisiaに遡る語伝播の経路を持つ。

コラム

英語ではkameezが現地名のまま用いられることが多く、tunicより南アジアの上衣を特定して指す語として使われる

「ロングシャツ」のレベル別の例文

中学
She wore a long shirt with jeans today.

彼女は今日、ジーンズとロングシャツを着ました。
高校・英検2級
The designer created a colorful tunic for the summer collection.

そのデザイナーは夏のコレクション用に色鮮やかなチュニックを作りました。
TOEIC・ビジネス
The online store added several longline shirts to its autumn lineup.

そのオンラインストアは秋の品ぞろえに丈の長いシャツを数種類追加しました。
日常会話
I love your kameez!

そのカミーズ、すてきですね。

「ロングシャツ」の英語についてよくある質問

Q. 「ロングシャツ」を英語で一言で言うと？

一般的には long shirt と言います。ファッション通販では longline shirt、チュニック型の上着なら tunic と表記されることもあります。

Q. kameez と tunic の違いは？

kameez は南アジアの衣服を指す語で、tunic は地域を限定せず、体をゆったり覆う上衣を指します。

Q. 「ロングシャツ」のファッション通販での言い方は？

商品名では longline shirt と表記されることがあります。形がチュニック型なら tunic と表記される場合もあります。

「ロングシャツ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く