チャン・クオ

「チャン・クオ」の英語

「チャン・クオ」は英語で Chang Kuo と言います。人名なので通常は翻訳せず、学術発表や論文では本人の正式表記や掲載先の表記基準に従います。

「チャン・クオ」の英語の使い分け

Chang Kuo
人名として使い、学術発表や論文では本人の正式表記や掲載先の基準に合わせます。
Please list Chang Kuo among the conference speakers.
チャン・クオを学会の講演者一覧に載せてください。

「チャン・クオ」の例文

Chang Kuo will present his research at the conference tomorrow.

チャン・クオは明日会議で研究を発表する予定だ。

英英

A proper name referring to an individual, often appearing as the credited author or presenter in academic or professional contexts.

コラム

学術発表や論文での表記は著者名として扱われ、引用や目録では表記法が規定されるため掲載先の基準に合わせて表記される

「チャン・クオ」のレベル別の例文

中学
Chang Kuo is a famous researcher.

チャン・クオは有名な研究者です。
高校・英検2級
The article by Chang Kuo received international attention.

チャン・クオによるその論文は国際的な注目を集めました。
TOEIC・ビジネス
Please follow the journal's style when citing Chang Kuo.

チャン・クオを引用する際は、その学術誌の表記規定に従ってください。
日常会話
Have you heard of Chang Kuo?

チャン・クオのことを聞いたことがありますか。

「チャン・クオ」を英語にするときのよくある間違い

× chang kuo will present his research.

○ Chang Kuo will present his research.

人名の最初の文字は大文字で表記します。

「チャン・クオ」の英語についてよくある質問

Q. 「チャン・クオ」を英語でどう書きますか？

Chang Kuo と書きます。人名なので、通常は意味を翻訳しません。

Q. 「チャン・クオ」は論文でどう表記しますか？

本人が使用する正式な表記を確認し、引用や目録では掲載先が定める著者名の表記基準に従うのが一般的です。本人の表記が Chang Kuo であれば、そのように表記します。

Q. 「チャン・クオ」は英語で大文字にしますか？

はい。人名のため、Chang と Kuo の先頭を大文字にします。

「チャン・クオ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く