チャクマヒヒ

「チャクマヒヒ」の英語

「チャクマヒヒ」は英語で chacma baboon と言います。短く種名を示すなら chacma、学術文献などで正確に指す場合は学名 Papio ursinus を使います。

「チャクマヒヒ」の英語の使い分け

chacma baboon
特定のチャクマヒヒを明確に示す、動物園や解説で使いやすい表現です。
The chacma baboon rested under a tree.
そのチャクマヒヒは木の下で休みました。
chacma
種名を短く示す表現で、動物の説明や野外記録で使われます。
A chacma crossed the rocky hillside.
1頭のチャクマヒヒが岩の多い斜面を渡りました。
Papio ursinus
学術文献や標本記録などで種を正確に示す学名です。
The Papio ursinus population is being monitored.
チャクマヒヒの個体群が監視されています。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

Researchers observed a Papio ursinus grooming members of its troop.

研究者たちはチャクマヒヒが群れの仲間を毛づくろいするのを観察した。

チャクマヒヒはバブーンの一種で、頑丈な体と長い犬歯を持ち群れで生活する哺乳類

In the dry season, a chacma often leads the troop to water.

乾季にチャクマヒヒが群れを水場へ導くことが多い。

The chacma baboon lives in troops on the African savanna.

チャクマヒヒはアフリカのサバンナで群れを成して暮らす。

例文

Researchers observed a Papio ursinus grooming members of its troop.

研究者たちはチャクマヒヒが群れの仲間を毛づくろいするのを観察した。

英英

the scientific name (Latin binomial) for the chacma baboon, an Old World monkey species found in southern Africa.

コラム

学名はラテン語形式で記され、学術文献や博物誌で種を正確に指す表記として用いられる。

例文

In the dry season, a chacma often leads the troop to water.

乾季にチャクマヒヒが群れを水場へ導くことが多い。

コアイメージ

チャクマヒヒはバブーンの一種で、頑丈な体と長い犬歯を持ち群れで生活する哺乳類

英英

A baboon species of southern Africa (Papio ursinus), characterized by large size and strong social troop behavior.

語源

chacmaは、アフリカの現地語を語源にオランダ語やアフリカーンス語を経て英語に入った名称で、チャクマヒヒを指す

コラム

chacmaは種名として使われることが多く、日常表現ではbaboonを使う一方で動物園や文献ではchacmaや学名が並記されることが多い

例文

The chacma baboon lives in troops on the African savanna.

チャクマヒヒはアフリカのサバンナで群れを成して暮らす。

英英

A large species of baboon (Papio ursinus) native to southern Africa, living in social troops across savanna and rocky areas.

語源

chacma baboonは、'chacma'が南アフリカの現地語を音写した語で、それに一般名のbaboonが付いて種名となったことを示す表現。

コラム

チャクマヒヒは特定の種名であり、動物園や野外記録では学名や生息地名とともに表記されることが多い。

「チャクマヒヒ」のレベル別の例文

中学
We saw a chacma baboon near the river.

私たちは川の近くでチャクマヒヒを見ました。
高校・英検2級
The chacma adapts well to harsh mountain environments in southern Africa.

チャクマヒヒはアフリカ南部の厳しい山岳環境によく適応します。
TOEIC・ビジネス
The wildlife center reported the birth of a chacma baboon this spring.

その野生動物センターは、この春にチャクマヒヒが誕生したと発表しました。
日常会話
That chacma is bigger than I expected!

あのチャクマヒヒ、思ったより大きいね！

「チャクマヒヒ」を英語にするときのよくある間違い

× I saw a chacma baboon monkey.

○ I saw a chacma baboon.

baboon自体にヒヒという意味があるため、monkeyは重複します。

「チャクマヒヒ」の英語についてよくある質問

Q. 「チャクマヒヒ」を英語で一言で言うと？

chacma baboon が、種類を明確に伝えやすい一般的な表現です。chacma と短く言うこともあります。

Q. chacma と chacma baboon の違いは？

どちらもチャクマヒヒを指しますが、chacma baboon のほうが意味が明確で、一般の説明にも使いやすい表現です。

Q. 「チャクマヒヒ」の学名を英語でどう書く？

学名は Papio ursinus です。学術文献や標本記録などで、種を正確に示すときに使います。

「チャクマヒヒ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く