チャウダー

「チャウダー」の英語

「チャウダー」は英語で chowder と言います。牛乳やクリームなどで濃厚に仕上げた具だくさんのスープを指し、コーンや魚介など具材を問わず使えます。種類によって味や色が異なります。

「チャウダー」の英語の使い分け

「チャウダー」の例文

She ordered a bowl of chowder at the seaside cafe.

彼女は海辺のカフェでチャウダーを一杯注文した。

コアイメージ

チャウダーはチャウダーという名で呼ばれ、牛乳やクリームでとろみをつけた具だくさんの濃厚なスープをさす

英英

A thick, hearty soup usually made with milk or cream and containing pieces of seafood, corn, or vegetables.

語源

chowderは、フランス語のchaudréeやchaudron（大鍋、煮ること）に由来し、鍋で煮た濃いスープを指す語として英語で定着した。

コラム

  • ニューイングランド式はクリームベースで濃厚、マンハッタン式はトマトベースで赤いという地域差があり、店や家庭で具やとろみの付け方が異なる。

「チャウダー」のレベル別の例文

「チャウダー」を英語にするときのよくある間違い

  • × I had a chowder.

    ○ I had a bowl of chowder.

    食べ物としての chowder は通常、不可算名詞として使います。1杯分を表すときは a bowl of chowder のように言います。

「チャウダー」の英語についてよくある質問

Q. 「チャウダー」を英語で一言で言うと？
chowder と言います。具だくさんで濃厚なスープを指す一般的な表現です。
Q. チャウダーにはどんな種類がありますか？
ニューイングランド式はクリームベースで白く濃厚、マンハッタン式はトマトベースで赤いのが一般的です。
Q. 「コーンチャウダー」や「シーフードチャウダー」は英語で何と言いますか？
それぞれ corn chowder、seafood chowder と言います。具材を表す語を chowder の前に置きます。

「チャウダー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1