チャイニーズ・パラソルツリー
「チャイニーズ・パラソルツリー」の英語
「チャイニーズ・パラソルツリー」は英語で Chinese parasol tree と言います。日常や園芸ではこの一般名が普通で、Firmiana simplex は図鑑や研究などで使う学名です。
「チャイニーズ・パラソルツリー」の英語の使い分け
日常の園芸や植物紹介で使う一般的な英語名です。
図鑑や研究、植物分類の文脈で使う正式な学名です。
英英
a deciduous East Asian tree species commonly called the Chinese parasol tree, cultivated for its large palmate leaves and often used for shade and ornamental planting.
語源
Firmiana simplexは、属名Firmianaが人名に由来し、種小名simplexはラテン語で「単純な」を意味することから命名された。
コラム
- 英語の一般名はChinese parasol treeで、園芸では大きな掌状葉を生かして街路樹や庭木として日陰に利用される。
「チャイニーズ・パラソルツリー」のレベル別の例文
- 中学
A Chinese parasol tree grows beside our school.
- 高校・英検2級
The Chinese parasol tree offers welcome shade during hot summers.
- TOEIC・ビジネス
The landscaping proposal recommends Chinese parasol trees along the entrance.
- 日常会話
That Chinese parasol tree is beautiful!
あのチャイニーズ・パラソルツリー、きれいですね！
「チャイニーズ・パラソルツリー」を英語にするときのよくある間違い
× I planted Chinese parasol tree in my yard.
○ I planted a Chinese parasol tree in my yard.
単数の可算名詞なので、通常は冠詞が必要です。