チペウアン語

「チペウアン語」の英語

「チペウアン語」は英語で Chipewyan と言います。北カナダのチペウアン民族の言語を指す名詞で、民族そのものを指す場合もあるため、文脈で判断します。

「チペウアン語」の英語の使い分け

Chipewyan
北カナダのチペウアン民族の言語を指す、標準的な表現です。
She is learning Chipewyan from a local teacher.
彼女は地元の先生からチペウアン語を学んでいます。

「チペウアン語」の例文

Many elders still speak Chipewyan.

多くの年長者が今もチペウアン語を話す。

コアイメージ

北カナダのチペウアン民族に固有の言語を指す語で、地域差や方言がある

英英

A Northern Athabaskan language spoken in northern Canada; several varieties exist and some are considered endangered with most fluent speakers among elders.

語源

Chipewyanは、英語の地名や集団名の表記を基にした語で、話者の自称Denesulineとの関係で表記や呼称に揺れが生じる

コラム

Chipewyanは公的文書や言語資料で頻出する表記であり、呼称の揺れを踏まえた記述が必要となる

「チペウアン語」のレベル別の例文

中学
Some families still speak Chipewyan at home.

今でも家庭でチペウアン語を話す家族もいます。
高校・英検2級
Linguists are documenting Chipewyan for future generations.

言語学者たちは将来の世代のためにチペウアン語を記録しています。
TOEIC・ビジネス
The report includes resources for learners of Chipewyan.

その報告書にはチペウアン語の学習者向けの資料が含まれています。
日常会話
Do you know anyone who speaks Chipewyan?

チペウアン語を話せる人を誰か知っていますか。

「チペウアン語」を英語にするときのよくある間違い

× I can speak Chipewyan language.

○ I can speak the Chipewyan language.

Chipewyan だけで言語を表せます。language を使う場合は、通常 the Chipewyan language とします。

「チペウアン語」の英語についてよくある質問

Q. 「チペウアン語」を英語で一言で言うと？

Chipewyan と言います。言語を話すという場合は speak Chipewyan の形が一般的です。

Q. Chipewyan は言語以外も表しますか？

はい。Chipewyan は文脈によってチペウアン族を指すこともあります。

Q. 「チペウアン語を話す」は英語で何と言いますか？

speak Chipewyan と言います。たとえば、Many elders still speak Chipewyan. は「今でも多くの年長者がチペウアン語を話します」という意味です。

「チペウアン語」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く