チオグアニン

「チオグアニン」の英語

「チオグアニン」は英語で thioguanine と言います。薬剤名なので、医療や薬学の文脈でそのまま使います。高用量では肝障害などに注意が必要とされるため、用量や安全性について述べるときは文脈を明確にします。

「チオグアニン」の英語の使い分け

「チオグアニン」の例文

High doses of thioguanine can cause liver damage.

高用量のチオグアニンは肝障害を引き起こすことがある。

英英

A thiopurine medication used primarily for leukemia treatment, acting as a purine analogue with known risk of hepatotoxicity at high doses.

語源

thioguanineは、thio-が硫黄を示しguanineと組み合わさった化学名で硫黄を含むグアニン誘導体を表す。

コラム

  • 高用量投与で肝障害や肝静脈閉塞症の報告があり、肝機能と投与量の関連が臨床で注目される

「チオグアニン」のレベル別の例文

「チオグアニン」を英語にするときのよくある間違い

  • × thio guanine

    ○ thioguanine

    薬剤名はスペースを入れず、一語でつづります。

「チオグアニン」の英語についてよくある質問

Q. 「チオグアニン」を英語で一言で言うと？
thioguanine と言います。医療や薬学では、薬剤名をそのまま使うのが一般的です。
Q. チオグアニンはどんな場面で使う英語ですか？
医療記録、薬の説明、論文などで使う専門的な薬剤名です。
Q. チオグアニンについて英語で注意点を述べるには？
高用量で肝障害が起こり得ることを述べる場合は、用量と肝機能への影響を明確に説明します。

「チオグアニン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1