チェックサム

「チェックサム」の英語

「チェックサム」は英語で checksum と言います。ファイルの転送や保存時に、データの改ざんや伝送エラーを検出するための短い数値や符号を指します。MD5やSHAなどのハッシュ値と関連しますが、計算方法や用途は同じではありません。

「チェックサム」の英語の使い分け

checksum
ファイルやデータの整合性を確認する技術用語で、専門的な場面で使います。
Please verify the checksum before installing the software.
ソフトウェアをインストールする前に、チェックサムを確認してください。

「チェックサム」の例文

Please verify the checksum before sending the file.

送信する前にファイルのチェックサムを確認してください。

コアイメージ

データの改ざんや伝送エラーを検出するために算出される短い数値や符号

英英

A short numeric value or code calculated from data and used to detect accidental errors or unauthorized changes in the data.

語源

checksumは、英語のcheckとsumの合成語で、元来はデータの各部分の数値を合算して検査したことに由来し、誤り検出の目的で用いられるようになった

コラム

チェックサムはファイル転送や保存時の整合性確認で用いられ、MD5やSHAなどのハッシュ値と混用されることがあるが計算方法や用途が異なる点に注意

「チェックサム」のレベル別の例文

中学
The checksum helps us find errors in downloaded data.

チェックサムはダウンロードしたデータのエラー発見に役立ちます。
高校・英検2級
The website provides a checksum so users can confirm the download is complete.

そのウェブサイトは、利用者がダウンロードの完了を確認できるようチェックサムを提供しています。
TOEIC・ビジネス
Please include the checksum in the release notes for verification.

確認用に、リリースノートへチェックサムを記載してください。
日常会話
Did you check the checksum before opening it?

開く前にチェックサムを確認した？

「チェックサム」を英語にするときのよくある間違い

× Please check sum before installing the file.

○ Please check the checksum before installing the file.

checksumは一語の名詞で、通常はtheを付けて使います。
× I did a checksum for the download.

○ I calculated the checksum for the download.

チェックサムは通常、calculateやverifyなどの動詞と使います。

「チェックサム」の英語についてよくある質問

Q. 「チェックサム」を英語で一言で言うと？

checksumです。ファイルやデータの整合性を確認するための数値や符号を指します。

Q. checksumとハッシュ値の違いは？

checksumは伝送エラーやデータの変更を検出するための値です。MD5やSHAなどのハッシュ値は関連しますが、計算方法や用途が同じとは限りません。

Q. 「チェックサム」のビジネスメールでの言い方は？

Please verify the checksum after downloading the file.が一般的です。「ファイルをダウンロードした後にチェックサムを確認してください」という意味です。

「チェックサム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く