ダフラ族

「ダフラ族」の英語

「ダフラ族」は英語で Dafla と言います。民族集団全体を指す場合は、the Dafla と表すのが一般的です。

「ダフラ族」の英語の使い分け

Dafla
インド北東部に住む少数民族を指す固有の民族名です。
The Dafla live in scattered villages across the remote hills.
ダフラ族は人里離れた丘陵地帯の、点在する村々に住んでいます。

英英

An ethnic group of people living in scattered villages in the remote hills of northeastern India.

コラム

インド北東部の丘陵地帯に住む少数民族の名称で、民族集団やその構成員を指す呼称

「ダフラ族」のレベル別の例文

中学
The Dafla live in remote mountain villages.

ダフラ族は人里離れた山村に住んでいます。
高校・英検2級
The Dafla have traditionally lived in northeastern India.

ダフラ族は伝統的にインド北東部に住んできました。
TOEIC・ビジネス
The report describes the culture of the Dafla people.

その報告書はダフラ族の文化について説明しています。
日常会話
Have you ever read about the Dafla?

ダフラ族について読んだことがありますか。

「ダフラ族」を英語にするときのよくある間違い

× Dafla tribe people

○ Dafla people

tribe と people を重ねると不自然です。
× Dafla lives in the hills.

○ The Dafla live in the hills.

民族集団を指す場合は複数扱いにするのが一般的です。

「ダフラ族」の英語についてよくある質問

Q. 「ダフラ族」を英語で一言で言うと？

Dafla と言います。民族集団を指す場合は the Dafla と表すことがあります。

Q. 「ダフラ族」は英語で複数形にしますか？

集団全体を指すときは the Dafla とするのが一般的です。Dafla people という言い方もできます。

Q. 「ダフラ族」を説明する英語表現は？

Dafla people または the Dafla people と言えます。民族名を明確に説明したいときに使いやすい表現です。

「ダフラ族」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く