ダジャレ好き

「ダジャレ好き」の英語

「ダジャレ好き」は英語で punster と言います。言葉遊びをよくする人を指す、比較的カジュアルな表現です。説明的に言うなら、someone who loves making puns のようにも言えます。

「ダジャレ好き」の英語の使い分け

  • punster

    ダジャレをよく言う人を指す、軽くてカジュアルな表現です。

    Everyone knows him as a punster.

    彼がダジャレ好きだということは、みんな知っています。

「ダジャレ好き」の例文

She's a notorious punster, always turning simple sentences into puns.

彼女は有名なダジャレ好きで、いつも簡単な文を駄洒落に変える。

コアイメージ

ダジャレ好きで言葉の音や意味を組み替えて冗談を作る人

英英

A person who habitually creates puns or enjoys wordplay.

語源

punsterは、pun(言葉遊び)+人を表す接尾辞 -ster から成り、言葉遊びをする人を指す語として作られた。

コラム

  • punsterは日常会話で軽い冗談好きを示す語で、親しい相手とのカジュアルな場面で使われることが多い

「ダジャレ好き」のレベル別の例文

「ダジャレ好き」を英語にするときのよくある間違い

「ダジャレ好き」の英語についてよくある質問

Q. 「ダジャレ好き」を英語で一言で言うと?
punster が一般的です。ダジャレや言葉遊びをよく言う人を、軽い調子で表します。
Q. punster はどんな場面で使いますか?
親しい相手とのカジュアルな会話や文章で使うのが自然です。より説明的に言うなら、someone who loves making puns などが使えます。
Q. 「ダジャレ好き」を英語で説明するには?
He or she loves making puns. と言えます。punster よりも意味が直接伝わりやすい表現です。

「ダジャレ好き」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1