ダイニング用家具
「ダイニング用家具」の英語
「ダイニング用家具」は英語で dining-room furniture と言います。食卓や椅子など、食事をする部屋の家具をまとめて指す表現です。単品なら dining table など、具体的な家具名を使うのが自然です。
「ダイニング用家具」の英語の使い分け
食卓や椅子など、ダイニングの家具全般を指す基本表現です。
dining room furniture
ハイフンなしで書く形で、意味や使い方はほぼ同じです。
dining set
食卓と椅子などが一組になったセットを指す表現です。
コアイメージ
食事をする部屋に置かれる家具一式、特に食卓と椅子を含む家具群を指す
英英
Pieces of furniture kept in a dining room, typically including a dining table and chairs for meals.
語源
dining-room furnitureは、dining（食事）＋room（部屋）という場所を表す語とfurniture（室内を備える品）の組み合わせで生まれ、食事用に置かれる家具を表す語となった。
コラム
- 表記はdining-room furnitureのほかdining room furnitureやdining furnitureも見られ、意味の差は小さく文脈で具体性（セットか単品か）が区別される
「ダイニング用家具」のレベル別の例文
「ダイニング用家具」を英語にするときのよくある間違い
× dining furnitures
furnitureは数えられない名詞なので、通常は複数形にしません。
「ダイニング用家具」の英語についてよくある質問
Q. 「ダイニング用家具」を英語で一言で言うと？
dining-room furniture が一般的です。食卓や椅子など、ダイニングに置く家具全般を指します。
Q. dining-room furniture と dining set の違いは？
Q. 「ダイニング用家具」を英語の商品名でどう言う？
商品カテゴリーなら Dining Room Furniture が自然です。セット商品には Dining Set もよく使われます。
「ダイニング用家具」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1