ダイエットする人

「ダイエットする人」の英語

「ダイエットする人」は英語で someone on a diet と言います。dieter とも言えますが、会話では someone on a diet のほうが自然に説明できます。

「ダイエットする人」の英語の使い分け

  • dieter

    「ダイエットをしている人」を一語で表す名詞ですが、会話では someone on a diet のほうが自然なこともあります。

    The dieter chose a healthy lunch.

    そのダイエット中の人は健康的な昼食を選びました。

  • someone on a diet

    会話で「ダイエット中の人」と自然に説明する表現です。

    Ask someone on a diet what they want to eat.

    ダイエット中の人に何を食べたいか聞いてみてください。

「ダイエットする人」の例文

The dieter skipped dessert to stick to the plan.

ダイエットする人は計画を守るためにデザートを抜いた。

コアイメージ

食事制限によって体重や健康を管理しようとする人を指す

英英

Someone who follows a diet, especially to lose weight or to improve health.

語源

dieterは、dietに動作主を表す接尾辞-erが付いてできた語で、食事（制限）を行う人を表す。

コラム

  • 英語ではdieterは計画的に食事を制限する人を指す語で、栄養や健康の話題でよく用いられる

「ダイエットする人」のレベル別の例文

「ダイエットする人」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am diet.

    ○ I am on a diet.

    dietだけでは「ダイエット中の状態」を表せないためです。

「ダイエットする人」の英語についてよくある質問

Q. 「ダイエットする人」を英語で一言で言うと？
一語なら dieter と言えます。会話で自然に言うなら someone on a diet もよく使われます。
Q. dieter と someone on a diet の違いは？
dieter は一語で表す名詞です。someone on a diet は会話で「ダイエット中の人」と説明する自然な表現です。
Q. 「ダイエットする人」を英語で説明するには？
A person on a diet や someone on a diet と言えます。体重を減らそうとしている人なら A person who is trying to lose weight とも説明できます。

「ダイエットする人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1