タマリロ
「タマリロ」の英語
「タマリロ」は英語で tamarillo と言います。tree tomato も使われますが、果物の名前としては tamarillo が一般的です。Cyphomandra は旧来の属名に関わる学術的な表現です。
「タマリロ」の英語の使い分け
果物の名前として最も一般的で、料理や買い物の場面で使います。
タマリロを指す一般的な別名で、トマトに似た果実であることを表します。
This tree tomato has a pleasantly sour flavor.
例文
Researchers placed several specimens of Cyphomandra in the herbarium collection.
研究者たちはいくつかのキフォマンドラ属の標本を標本庫に収めた。
コアイメージ
学名として関連するソラナ科の植物群を指し、旧来はツリートマト類を含む属名をさす
英英
A botanical genus name formerly used for certain solanaceous plants, notably the tree tomato (tamarillo); many of these species are now placed in Solanum.
語源
Cyphomandraは、学術分類で名付けられた属名で、19世紀にツリートマト類をまとめるために用いられ、その後の分類見直しで多くがSolanumに移された
コラム
- 分類改訂により学名の扱いが変わるため、文献や標本には古い表記が残ることがある
例文
コアイメージ
タマリロは南米原産の卵形で赤橙色の果実で、生で薄切りにしてサラダや加熱してソースに使われる
英英
A small oval edible South American fruit (Solanum betaceum), often called tree tomato; tangy flavor, eaten raw or used in sauces, jams, and salads.
語源
tamarilloは、スペイン語のtamarilloから借用された語で、英語ではtree tomatoとしても知られる南米原産の果実名である
コラム
- 酸味が強く生でサラダに加えたり加熱してソースやジャムにするなど用途が広い果物
例文
コアイメージ
タマリロは木になるトマトに似た卵形の果実で、赤や黄色の皮と甘酸っぱい風味を持つ
英英
A small, egg-shaped, tomato-like fruit that grows on a shrub or small tree, with a sweet-tart flavor, commonly called tamarillo and used fresh or in cooked preparations.
語源
tree tomatoは、英語のtree（木）とtomato（トマト）を直接組み合わせた合成語で、木に実るトマトに似た果実を指し、スペイン語tamarillo（タマリロ）に対応する呼び方として広まった
コラム
- タマリロは見た目がトマトに似るが味は酸味が強くジャムやソース、ジュースなど食材として使われることが多い