タテハチョウ科の

「タテハチョウ科の」の英語

「タテハチョウ科の」は英語で nymphalid と言います。専門的な語で、タテハチョウ科の蝶を指す名詞として使うほか、名詞の前に置いて「タテハチョウ科の〜」を表す形容詞としても使われます。

「タテハチョウ科の」の英語の使い分け

「タテハチョウ科の」の例文

A nymphalid fluttered over the garden.

タテハチョウ科の蝶が庭の上をひらひら飛んだ。

コアイメージ

タテハチョウ科に属する蝶をさす

英英

A butterfly belonging to the family Nymphalidae, i.e. a member of the brush‑footed butterflies.

語源

nymphalidは、学名Nymphalidaeに由来し、属名Nymphalisなどに基づく分類名に接尾辞‑idが付いてタテハチョウ科の構成員を指す語である。

コラム

  • 英語では個体を指す名詞として使われるほか、形容詞的に『タテハチョウ科の〜』と前置して用いることがある。

「タテハチョウ科の」のレベル別の例文

「タテハチョウ科の」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw many nymphalid yesterday.

    ○ I saw many nymphalids yesterday.

    複数の個体を指すときは複数形にします。

「タテハチョウ科の」の英語についてよくある質問

Q. 「タテハチョウ科の」を英語で一言で言うと？
専門的には nymphalid と言います。タテハチョウ科の蝶を指す名詞としても、名詞の前に置く形容詞としても使えます。
Q. nymphalid は名詞ですか？
はい。A nymphalid のように、タテハチョウ科の蝶を指す名詞として使えます。
Q. 「タテハチョウ科の蝶」を英語で何と言いますか？
nymphalid butterfly と言えます。文脈によっては nymphalid だけでも意味が通じます。

「タテハチョウ科の」と関連する日本語の英語

「タテハチョウ科の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1