タスマニアヘゴ

「タスマニアヘゴ」の英語

「タスマニアヘゴ」は英語で Dicksonia antarctica と言います。一般名では Tasmanian tree fern とも呼ばれますが、植物名を正確に示すなら学名を使うのが一般的です。

「タスマニアヘゴ」の英語の使い分け

Dicksonia antarctica
植物名を正確に示すときに使う学名です。
In our greenhouse, Dicksonia antarctica needs moist air.
私たちの温室では、タスマニアヘゴには湿った空気が必要です。
Tasmanian tree fern
一般向けの説明や会話で使える英語名です。
The Tasmanian tree fern grows well in cool, wet places.
タスマニアヘゴは涼しく湿った場所でよく育ちます。

「タスマニアヘゴ」の例文

Dicksonia antarctica is native to Tasmania and grows in cool, wet forests.

タスマニアヘゴはタスマニア原産で、冷涼で湿った森林に自生する。

英英

a species of the tree-fern genus Dicksonia native to the cool, wet forests of Tasmania, often forming a persistent trunk covered in fibrous roots.

語源

Dicksonia antarcticaは、属名Dicksoniaが人物の姓にちなみ、種小名antarcticaは「南方の」を意味する語に由来している。

コラム

タスマニアヘゴは冷涼で高湿の生育環境を好むため、栽培や移植には湿度管理と植生環境の配慮が必要となる。

「タスマニアヘゴ」のレベル別の例文

中学
Dicksonia antarctica grows in cool, wet forests.

タスマニアヘゴは涼しく湿った森林に生えます。
高校・英検2級
The Tasmanian tree fern needs plenty of moisture to grow.

タスマニアヘゴは育つために十分な湿気を必要とします。
TOEIC・ビジネス
Please maintain high humidity when transplanting Dicksonia antarctica.

タスマニアヘゴを移植する際は、高い湿度を保ってください。
日常会話
Have you ever seen a Tasmanian tree fern?

タスマニアヘゴを見たことがありますか。

「タスマニアヘゴ」を英語にするときのよくある間違い

× Tasmania fern

○ Tasmanian tree fern

一般名では Tasmanian と tree fern を使うのが自然です。

「タスマニアヘゴ」の英語についてよくある質問

Q. 「タスマニアヘゴ」を英語で一言で言うと？

正確な植物名としては Dicksonia antarctica と言います。一般名では Tasmanian tree fern も使われます。

Q. 「タスマニアヘゴ」の学名は何ですか？

学名は Dicksonia antarctica です。植物名を正確に示す場面で使います。

Q. 「タスマニアヘゴ」を英語で説明するには？

Dicksonia antarctica is native to Tasmania and grows in cool, wet forests. と説明できます。

「タスマニアヘゴ」と関連する日本語の英語

シダ植物fern

ほかの日本語から英語を引く