タスカローラ族

「タスカローラ族」の英語

「タスカローラ族」は英語で Tuscarora と言います。部族名としては複数の人々を指し、動詞は複数扱いにするのが一般的です。タスカローラ語も同じ語で表すため、文脈で判断します。

「タスカローラ族」の英語の使い分け

Tuscarora
タスカローラ族を指す固有名詞で、言語名にも使われます。
The Tuscarora live primarily in North Carolina and New York.
タスカローラ族は主にノースカロライナ州とニューヨーク州に住んでいます。

英英

A Native American people of the Iroquoian language family, primarily living in what is now North Carolina and New York.

語源

Tuscaroraは、部族名が英語に入った語で、イロコイ語族の人々を指す名称として用いられてきた。

コラム

部族名は言語名と一致することが多く文章では人々か言語かを文脈で判断する必要がある

「タスカローラ族」のレベル別の例文

中学
The Tuscarora live in New York today.

タスカローラ族は現在、ニューヨーク州に住んでいます。
高校・英検2級
Many Tuscarora traditions have been preserved by their communities.

タスカローラ族の多くの伝統が、各コミュニティによって受け継がれています。
TOEIC・ビジネス
The museum opened an exhibit about Tuscarora history.

その博物館はタスカローラ族の歴史に関する展示を始めました。
日常会話
Have you ever learned about the Tuscarora?

タスカローラ族について学んだことはありますか。

「タスカローラ族」を英語にするときのよくある間違い

× The Tuscarora lives in New York.

○ The Tuscarora live in New York.

人々を指す部族名なので、動詞は複数形にするのが一般的です。

「タスカローラ族」の英語についてよくある質問

Q. 「タスカローラ族」を英語で一言で言うと？

Tuscarora と言います。部族名にもタスカローラ語にも使われます。

Q. Tuscarora は人々とタスカローラ語のどちらを指しますか？

どちらも Tuscarora で表せます。動詞や文脈から、人々か言語かを判断します。

Q. 「タスカローラ族は住んでいる」を英語でどう言いますか？

The Tuscarora live ... の形が一般的です。人々を指すため、live のような複数形の動詞を使います。

「タスカローラ族」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く