タゲリ

「タゲリ」の英語

「タゲリ」は英語で lapwing と言います。peewit は鳴き声に由来する別名で、特にイギリス英語の野鳥関連の文脈などで使われます。

「タゲリ」の英語の使い分け

  • peewit

    タゲリ（lapwing）の別名で、鳴き声に由来する呼び名です。特にイギリス英語や野鳥図鑑などで見られます。

    We heard a peewit calling at dawn.

    私たちは夜明けにタゲリの鳴き声を聞きました。

  • lapwing

    タゲリの標準的で一般的な英語名です。野鳥の話や図鑑で広く使われます。

    A lapwing flew over the wet grass.

    タゲリが湿った草地の上を飛びました。

コアイメージ

タゲリの英名で、鳴き声pee-witに由来する鳥の名

英英

The English name for the northern lapwing (Vanellus vanellus), a wading bird named after its characteristic 'pee-wit' call.

語源

peewitは、鳥の鳴き声を模した擬音pee-witに由来し、16〜17世紀以降にタゲリを指す名前として定着した。

コラム

  • 英語のpeewitは鳴き声の擬音が語源で、フィールドガイドや文学でlapwingの別名として用いられることがある。

「タゲリ」のレベル別の例文

「タゲリ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw a peewit bird.

    ○ I saw a peewit.

    peewit 自体が鳥の名前なので、bird は通常付けません。

「タゲリ」の英語についてよくある質問

Q. 「タゲリ」を英語で一言で言うと？
lapwing と言います。peewit は鳴き声に由来する別名です。
Q. peewit と lapwing の違いは？
どちらもタゲリを指しますが、peewit は鳴き声に由来する別名で、lapwing は一般的な鳥名です。
Q. 「タゲリ」の英語を野鳥図鑑で調べるときは？
lapwing を調べると見つけやすいでしょう。peewit は別名として載っていることがあります。

「タゲリ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1