タキメーター
「タキメーター」の英語
「タキメーター」は英語で tachymeter と言います。腕時計などでは、既知の距離を走るのにかかった時間から平均速度を求める目盛を指します。測量器を指す場合は tacheometer なので、分野によって使い分けましょう。
「タキメーター」の英語の使い分け
腕時計などに付いた、既知の距離を移動するのにかかった時間から平均速度を求める目盛を指します。
測量で距離や角度をすばやく測る専門的な器具を指します。
The engineer used a tacheometer at the construction site.
例文
コアイメージ
タキメーターという名称で、経過時間から平均速度を算出する目盛や装置を指す呼称
英英
A device or scale called a tachymeter that computes average speed from elapsed time over a fixed distance; distinct from a tachometer, which measures rotational speed.
語源
tachymeterは、ギリシャ語takhys（速い）＋metron（測る）から成り、「速さを測るもの」を直訳的に表し、時計の目盛や計測器名として定着した。
コラム
- tachymeterはtachometerと名称が似ているが、前者は時間から直線の速度を求める目盛で後者は回転数を測る機器である
例文
コアイメージ
距離・角度測量器で、古典的にはステーディア法や迅速測定を目的とした器具
英英
A surveying instrument for rapid determination of distances and angles, historically using stadia hairs for quick range estimation and later combining with electronic distance meters.
語源
tacheometerは、ギリシャ語のtakhys（速い）とmetron（測る）に由来し、欧州の測量技術語として受け入れられて発展した。
コラム
- tacheometerは日本語でタキメーターと表記されることもあり、視準線（ステーディア）を使って瞬時に距離を推定する伝統的な手法が特徴である。
「タキメーター」のレベル別の例文
- 中学
The watch has a tachymeter on its face.
- 高校・英検2級
A tachymeter can help a driver estimate average speed over a known distance.
- TOEIC・ビジネス
The survey team used a tacheometer to measure distances and angles at the construction site.
- 日常会話
Is that a tachymeter on your watch?
「タキメーター」を英語にするときのよくある間違い
× A tachometer calculates speed from elapsed time.
○ A tachymeter calculates average speed from elapsed time.
tachometerは回転数を測る機器で、経過時間から平均速度を求めるtachymeterとは別物です。
× I used a tachymeter to measure the angles of the land.
○ I used a tacheometer to measure angles in the area.
距離や角度を測る測量器にはtacheometerを使います。