タイレノール

「タイレノール」の英語

「タイレノール」は英語で Tylenol と言います。米国で広く使われる商品名で、一般名は acetaminophen です。国によっては paracetamol と呼ばれます。

「タイレノール」の英語の使い分け

Tylenol
米国などで使われる、アセトアミノフェン製剤の商品名です。
I took Tylenol for my headache.
頭痛のためにタイレノールを飲みました。

コアイメージ

アセトアミノフェンを主成分とする市販の鎮痛解熱薬のブランド名を指す

英英

a brand name for over‑the‑counter acetaminophen products used to relieve pain and reduce fever.

語源

Tylenolは、アセトアミノフェンを主成分とする製品群を販売するために作られたブランド名である。

コラム

米国で広く使われるブランド名であり同成分は国や製品によりacetaminophenまたはparacetamolと表記されることがあり、過量摂取は肝障害のリスクと関連する。

「タイレノール」のレベル別の例文

中学
My mother takes Tylenol for a fever.

母は熱があるときタイレノールを飲みます。
高校・英検2級
The doctor recommended Tylenol for my mild back pain.

医師は軽い腰痛にタイレノールを勧めました。
TOEIC・ビジネス
Please list any medications you take, including Tylenol, on the medical form.

医療申告書に、タイレノールを含め、服用している薬を記入してください。
日常会話
Could you pass me some Tylenol?

タイレノールを取ってくれる？

「タイレノール」を英語にするときのよくある間違い

× Tylenol is a generic name for acetaminophen.

○ Tylenol is a brand name for acetaminophen.

Tylenolは一般名ではなく商品名です。
× I took a Tylenol for my headache.

○ I took Tylenol for my headache.

薬を一般的に指すときのTylenolは不可算名詞として使うため、通常は不定冠詞 a を付けません。錠剤1錠を指すなら、I took a Tylenol tablet. のように言えます。

「タイレノール」の英語についてよくある質問

Q. 「タイレノール」を英語で一言で言うと？

Tylenolです。米国で広く使われている、アセトアミノフェンを主成分とする鎮痛解熱薬の商品名です。

Q. Tylenolとacetaminophenの違いは？

Tylenolは商品名、acetaminophenは有効成分の一般名です。国や製品によっては、同じ成分をparacetamolと呼ぶこともあります。

Q. 「タイレノール」を英語で説明するには？

Tylenol is a brand of acetaminophen. というと、「タイレノールはアセトアミノフェン製剤の商品名です」という意味になります。

「タイレノール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く