ソムライ語

「ソムライ語」の英語

「ソムライ語」は英語で Somrai language と言います。言語名として使う表現で、保存や研究など、その言語について説明する場面に適しています。Somrai は固有名詞なので大文字で書きます。

「ソムライ語」の英語の使い分け

Somrai language
ソムライ語という言語そのものを指す、基本的で標準的な表現です。
The community works to preserve the Somrai language for future generations.
その共同体は、将来の世代のためにソムライ語を保存する活動をしています。

英英

A language spoken by the Somrai community and used for communication among its members.

コラム

ソムライ語は話者共同体で継承される言語名で、地域の団体が将来世代のために保存活動を行うことがある

「ソムライ語」のレベル別の例文

中学
She is learning the Somrai language at school.

彼女は学校でソムライ語を学んでいます。
高校・英検2級
The article introduces the Somrai language and its writing system.

その記事はソムライ語とその文字体系を紹介しています。
TOEIC・ビジネス
Our archive contains materials related to the Somrai language.

当社の資料室には、ソムライ語に関する資料が保管されています。
日常会話
Have you ever heard anyone speak the Somrai language?

ソムライ語を話している人の話を聞いたことはありますか。

「ソムライ語」を英語にするときのよくある間違い

× I study Somrai language.

○ I study the Somrai language.

この用法では、言語を表す名詞の前に the を置くのが一般的です。
× Somrai Language

○ Somrai language

固有名詞の Somrai は大文字にしますが、language は通常小文字です。

「ソムライ語」の英語についてよくある質問

Q. 「ソムライ語」を英語で一言で言うと？

Somrai language と言います。ソムライという言語名を表す標準的な表現です。

Q. 「ソムライ語」は英語でどのように書きますか？

Somrai language と書きます。Somrai は固有名詞なので大文字にし、language は小文字にするのが一般的です。

Q. 「ソムライ語」を英語で説明するときの表現は？

Somrai is the name of a language. のように説明できます。文中で「ソムライ語」を指す場合は、the Somrai language とするのが一般的です。

「ソムライ語」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く