ソフトウェア製品

「ソフトウェア製品」の英語

「ソフトウェア製品」は英語で software product と言います。製品として提供されるソフトウェアを指し、個別のアプリなら app、ソフトウェア全般なら software が一般的です。

「ソフトウェア製品」の英語の使い分け

software product
製品として提供されるソフトウェアを指す表現で、販売・配布、ライセンス、サポートなどの文脈で使われます。
The company released a new software product.
その会社は新しいソフトウェア製品を発売しました。
app
スマートフォンやPCなどで使う個別のアプリを指す日常的な表現です。
I downloaded a useful app for learning English.
英語学習に役立つアプリをダウンロードしました。
software
製品として限定せず、ソフトウェア全般を指す一般的な語です。
This software works well on older computers.
このソフトウェアは古いコンピューターでもよく動きます。

コアイメージ

販売や配布を前提に完成させた利用可能なソフトウェア製品

英英

A software product is an application or program released to users as a deliverable item, typically intended for sale, distribution, or broad use.

語源

software productは、softwareとproductの結合で、商用や配布を目的として製品化されたソフトウェアを示す用語として成立した

コラム

日常で「アプリ」や「ソフト」と呼ぶ場合もあるが、software productは製品としての配布やライセンス、サポートが伴う提供物として扱われる点で区別される

「ソフトウェア製品」のレベル別の例文

中学
I use this app every day at school.

私は学校でこのアプリを毎日使います。
高校・英検2級
The company launched a new software product for small businesses last year.

その会社は昨年、中小企業向けの新しいソフトウェア製品を発売しました。
TOEIC・ビジネス
Our team is testing the new software product before its official release.

私たちのチームは正式リリース前に新しいソフトウェア製品をテストしています。
日常会話
Is that app free?

そのアプリは無料？

「ソフトウェア製品」を英語にするときのよくある間違い

× I bought a software.

○ I bought a software product.

softwareは通常、数えられない名詞なので、1つの製品にはproductを使います。

「ソフトウェア製品」の英語についてよくある質問

Q. 「ソフトウェア製品」を英語で一言で言うと？

software productが一般的です。製品として提供されるソフトウェアを表せます。

Q. software productとappの違いは？

software productは製品として提供されるソフトウェア全般を指します。appはスマートフォンやPCなどで使う個別のアプリを指す、より日常的な表現です。

Q. 「ソフトウェア製品」のビジネスでの言い方は？

software productが適切です。発売、ライセンス、サポートなど、製品としての提供について話すときに使います。

「ソフトウェア製品」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く