ゼオライト

「ゼオライト」の英語

「ゼオライト」は英語で zeolite と言います。鉱物学や化学でもこの語が基本で、製品や実務では吸着材や軟水化材などの用途を説明する際によく使います。日本語では「沸石」とも呼ばれます。

「ゼオライト」の英語の使い分け

zeolite
鉱物名や化学製品名として、幅広い場面で使う基本語です。
The water softener uses zeolite beads to replace calcium ions.
その軟水器はゼオライトの粒を使ってカルシウムイオンを置き換えます。

コアイメージ

ゼオライトは多孔質のアルミノケイ酸塩鉱物で、小さな孔に水分子やイオンを取り込み置換する

英英

A group of hydrated aluminosilicate minerals having a porous crystalline structure that adsorbs molecules and exchanges cations, used as molecular sieves and ion exchangers.

語源

zeoliteは、ギリシャ語のzeō（沸く）＋lithos（石）から、加熱すると含水分が蒸発して蒸気が出る性質に基づき18世紀に命名された

コラム

鉱物学や化学の文献では沸石と表記されることがあり、実務や製品表示ではゼオライトが一般的で軟水化や触媒・吸着材としての用途が多い

「ゼオライト」のレベル別の例文

中学
This filter contains zeolite to clean the water.

このフィルターには水をきれいにするゼオライトが入っています。
高校・英検2級
Researchers examined how zeolite removes harmful ions from soil.

研究者たちはゼオライトが土壌から有害なイオンを除去する仕組みを調べました。
TOEIC・ビジネス
Our new product uses zeolite as an efficient odor-absorbing material.

当社の新製品は、効率的な消臭材としてゼオライトを使用しています。
日常会話
Does this filter use zeolite?

このフィルターはゼオライトを使っているの？

「ゼオライト」を英語にするときのよくある間違い

× zeolight

○ zeolite

綴りを間違えやすい語です。末尾は light ではなく lite です。

「ゼオライト」の英語についてよくある質問

Q. 「ゼオライト」を英語で一言で言うと？

英語でも zeolite と言います。鉱物名や製品名としてそのまま使えます。

Q. 「ゼオライト」と「沸石」は英語でどう違いますか？

どちらも英語では zeolite に当たります。「沸石」は日本語での鉱物名で、実務や製品表示では「ゼオライト」が一般的です。

Q. 「ゼオライト」のビジネス文書での言い方は？

製品や材料を指す場合は zeolite が一般的です。用途に応じて、吸着材や軟水化材として使うと具体的に説明できます。

「ゼオライト」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く