セント・エルモの火

「セント・エルモの火」の英語

「セント・エルモの火」は英語で St. Elmo’s fire と言います。船のマストや塔の先などに現れる、静電気放電による青白い光を指します。

「セント・エルモの火」の英語の使い分け

St. Elmo’s fire
航海や気象、航空などの説明で使われる専門的な名称です。
The pilot noticed St. Elmo’s fire on the wings.
パイロットは翼にセント・エルモの火が現れていることに気づきました。

「セント・エルモの火」の例文

The crew saw Saint Ulmo's fire dancing on the ship's mast during the storm.

乗組員は嵐の間、船のマストでセント・エルモの火が踊るのを見た。

コアイメージ

尖った物の先で起きる青白い電気放電による光

英英

A luminous bluish glow caused by electrical discharge on pointed objects during strong atmospheric electric fields, often seen on ship masts or aircraft wingtips in storms.

語源

Saint Ulmo's fireは、語形の違いがある表記で、守護聖人エルモにちなむ名称が船のマストなどに現れる電気的放電現象を指す。

コラム

古くから航海記録に現れる名称で、見た目は炎に似るが実際には電気放電による光である点が重要である。

「セント・エルモの火」のレベル別の例文

中学
We saw St. Elmo’s fire glowing on the airplane’s wings at night.

私たちは夜、飛行機の翼で輝くセント・エルモの火を見ました。
高校・英検2級
The sailors reported seeing St. Elmo’s fire glowing on the mast during the storm.

船員たちは、嵐の間にマストで輝くセント・エルモの火を見たと報告しました。
TOEIC・ビジネス
Researchers observed St. Elmo’s fire on an aircraft’s wings during flight tests.

研究者たちは飛行試験中、航空機の翼にセント・エルモの火が現れるのを観察しました。
日常会話
Look, there’s St. Elmo’s fire on that tower!

見て、あの塔にセント・エルモの火が出ています！

「セント・エルモの火」の英語についてよくある質問

Q. 「セント・エルモの火」を英語で一言で言うと？

St. Elmo’s fire と言います。船のマストなどに現れる、電気放電による光を指します。

Q. 「セント・エルモの火」は本物の火ですか？

通常の燃焼による火ではなく、尖った物の先で起こる電気放電による光です。

Q. 「セント・エルモの火」の英語表記は Saint Elmo でもよいですか？

Saint Elmo’s fire と書くこともありますが、St. Elmo’s fire が一般的です。Elmo のつづりに注意してください。

「セント・エルモの火」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く