センチュリープラント
「センチュリープラント」の英語
「センチュリープラント」は英語で century plant と言います。学名は Agave americana で、American aloe と呼ばれることもありますが、薬用アロエとは別の植物です。
「センチュリープラント」の英語の使い分け
一般的な呼び名で、園芸や植物の説明で幅広く使います。
植物を正確に特定したいときに使う学名です。
Researchers identified the plant as Agave americana.
センチュリープラントを指す別名ですが、century plant より使用頻度は低く、薬用アロエとは区別して使います。
例文
コアイメージ
リュウゼツランの一種で、厚い剣状の葉がロゼット状に広がり数年から数十年で高い花茎を立てる多肉植物
英英
A large North American agave (Agave americana) forming a rosette of thick fleshy leaves and producing a tall flowering stalk after many years.
語源
American aloeは、aloe(古くは薬用植物を指す語)とAmerican(北米産)を組み合わせた複合語で、英語圏でアガベ類の通称として用いられるようになった
コラム
- American aloeは薬用アロエ(Aloe vera)とは別種で学術的にはアガベ類にあたり用途や外観が異なる点が学習上の重要な違いとなる
「センチュリープラント」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The American aloe may take many years to produce flowers.
- TOEIC・ビジネス
The botanical garden labeled the specimen Agave americana.
- 日常会話
That century plant is huge!
「センチュリープラント」を英語にするときのよくある間違い
× I bought an aloe vera, meaning a century plant.
○ I bought a century plant.
薬用アロエはセンチュリープラントとは別の植物です。
× agave americana
学名は属名を大文字で書きます。