センチュリープラント

「センチュリープラント」の英語

「センチュリープラント」は英語で century plant と言います。学名は Agave americana で、American aloe と呼ばれることもありますが、薬用アロエとは別の植物です。

「センチュリープラント」の英語の使い分け

例文

The Agave americana has long, spiky leaves.

リュウゼツランは長くてとげのある葉を持っています。

英英

a perennial succulent plant species with a rosette of long, spiky leaves, native to Mexico and widely cultivated as an ornamental.

コラム

  • リュウゼツランはアガベ科の多年生多肉植物で、長くとげのある葉がロゼット状に広がるため庭や鉢で観賞用に用いられる

例文

The American aloe takes many years to bloom.

リュウゼツランは開花までに長い年月を要する。

コアイメージ

リュウゼツランの一種で、厚い剣状の葉がロゼット状に広がり数年から数十年で高い花茎を立てる多肉植物

英英

A large North American agave (Agave americana) forming a rosette of thick fleshy leaves and producing a tall flowering stalk after many years.

語源

American aloeは、aloe(古くは薬用植物を指す語)とAmerican(北米産)を組み合わせた複合語で、英語圏でアガベ類の通称として用いられるようになった

コラム

  • American aloeは薬用アロエ(Aloe vera)とは別種で学術的にはアガベ類にあたり用途や外観が異なる点が学習上の重要な違いとなる

「センチュリープラント」のレベル別の例文

「センチュリープラント」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought an aloe vera, meaning a century plant.

    ○ I bought a century plant.

    薬用アロエはセンチュリープラントとは別の植物です。

  • × agave americana

    ○ Agave americana

    学名は属名を大文字で書きます。

「センチュリープラント」の英語についてよくある質問

Q. 「センチュリープラント」を英語で一言で言うと?
一般的には century plant と言います。植物を学名で正確に示す場合は Agave americana です。
Q. century plant と American aloe の違いは?
どちらもセンチュリープラントの呼び名ですが、century plant のほうが一般的です。American aloe は薬用アロエとは別の植物を指します。
Q. 「センチュリープラント」を植物図鑑ではどう書く?
正確に種を示す場合は学名の Agave americana を使い、一般名として century plant を添えることもあります。

「センチュリープラント」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1