セロリマツ

「セロリマツ」の英語

「セロリマツ」は英語で celery pine と言います。セロリに似た葉や茎を持つ針葉樹の通称で、地域や文献によって呼び名が異なるため、学術的には学名を併記することがあります。

celery pine
セロリに似た葉や茎を持つ針葉樹の通称です。
A botanist found a celery pine during the survey.
植物学者が調査中にセロリマツを見つけました。

A botanist found the celery pine during the survey.

植物学者が調査中にセロリマツを見つけた。

セロリに似た葉や茎を持つ針葉樹の通称をさす

celery pineは、celery（セロリ）とpine（マツ）を組み合わせた通称で、外見の類似に基づき名づけられた

中学
We saw a celery pine near the trail.

私たちは遊歩道の近くでセロリマツを見ました。
高校・英検2級
The guide explained why celery pine grows well in this coastal climate.

ガイドは、なぜセロリマツがこの沿岸の気候でよく育つのか説明しました。
TOEIC・ビジネス
The survey report confirms the presence of celery pine in the protected forest.

調査報告書は、保護林内にセロリマツが存在することを確認しています。
日常会話
Is that a celery pine?

あれはセロリマツですか。

Q. 「セロリマツ」を英語で一言で言うと？

celery pine と言います。植物名として使われる通称です。

Q. celery pine はどんな植物ですか？

セロリに似た葉や茎を持つ針葉樹の通称です。地域や文献によって呼び名が異なる場合があります。

Q. 「セロリマツ」の英語名は文献で変わりますか？

変わることがあります。学術的な文献では、通称に加えて学名を併記することがあります。