セロリトップパイン

「セロリトップパイン」の英語

「セロリトップパイン」は英語で celery-top pine と言います。セロリに似た葉を持つ、タスマニア原産の針葉樹を指す植物名です。食用のセロリとは別の植物です。

「セロリトップパイン」の英語の使い分け

コアイメージ

セロリを連想させる葉の形を特徴とするタスマニアの針葉樹の呼び名

英英

A name for a Tasmanian conifer characterized by distinctive celery-like phylloclades; not a true pine but commonly called a 'pine' in English.

語源

celery top pineは、葉の外見がセロリを想起させ、見た目の類似からpineを付けた通称であり学名とは別の俗称である。

コラム

  • 英語の呼び名にセロリが入るが食用のセロリとは無関係で、植物学的には針葉樹の一種として扱われる。

「セロリトップパイン」のレベル別の例文

「セロリトップパイン」を英語にするときのよくある間違い

  • × Celery-top pine is a kind of celery.

    ○ A celery-top pine is a conifer.

    食用のセロリではなく、針葉樹の一種だからです。

「セロリトップパイン」の英語についてよくある質問

Q. 「セロリトップパイン」を英語で一言で言うと？
celery-top pine と言います。タスマニアの針葉樹を指す植物名です。
Q. セロリトップパインは食用のセロリと同じ植物ですか？
いいえ、別の植物です。名前は葉の形がセロリを連想させることに由来します。
Q. セロリトップパインはどんな木ですか？
タスマニアに生える針葉樹です。英語では celery-top pine と呼ばれます。

「セロリトップパイン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1