セラトニア属

「セラトニア属」の英語

「セラトニア属」は英語で Ceratonia と言います。学術的には genus Ceratonia とも表せますが、学名として属を示す場合は Ceratonia が基本です。食用のさやや食品は通常 carob と呼び、属名とは区別します。

Ceratonia
植物分類でセラトニア属を指す、基本的な学名です。
The botanist identified the specimen as belonging to Ceratonia.
その植物学者は、その標本がセラトニア属に属すると同定しました。
genus Ceratonia
属であることを明確にしたい説明文で使います。
The genus Ceratonia includes trees with edible pods.
セラトニア属には食用のさやをつける樹木が含まれます。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

植物学者はその標本をセラトニア属だと特定した。

Many Mediterranean gardens feature the genus Ceratonia for its edible pods.

多くの地中海の庭園では、食用のさやのためにセラトニア属が重宝される。

地中海原産で食用のさやをつける樹木を含む植物の属

genus Ceratoniaは、学名Ceratoniaが代表種の特徴を示す語からラテン化されて付された属名である

中学
This tree belongs to the genus Ceratonia.

この木はセラトニア属に属します。
高校・英検2級
Researchers compared several species within the genus Ceratonia.

研究者たちはセラトニア属内のいくつかの種を比較しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists Ceratonia among the plant genera studied.

その報告書は、調査対象の植物属の一つにセラトニア属を挙げています。
日常会話
Does that tree belong to the genus Ceratonia?

その木はセラトニア属に属するのですか。

× The genus is Ceratonia siliqua.

○ The species is Ceratonia siliqua; the genus is Ceratonia.

Ceratonia siliqua は属名ではなく、種まで含む学名です。
× Ceratonia means carob.

○ Ceratonia is the genus; carob is the common name for the tree or its product.

属名と、植物や食品の一般名は同じではありません。