セタリア・イタリカ
「セタリア・イタリカ」の英語
「セタリア・イタリカ」は英語で Setaria italica と言います。日常的には foxtail millet と呼ぶのが一般的で、穀物や粉など、料理の材料として使われるものを指します。学術名は通常、斜体で表記します。
「セタリア・イタリカ」の英語の使い分け
日常会話や料理、食品表示で使う一般的な呼び名です。
学術論文や植物学などで使う正式な学名です。
Researchers identified the plant as Setaria italica.
「セタリア・イタリカ」の例文
Traditional recipes use toasted Setaria italica as a gluten-free grain alternative.
伝統的な料理では、グルテンフリーの穀物代替として焙煎したセタリア・イタリカを使用する。
英英
a species of millet known as foxtail millet, cultivated as a cereal crop and used for food and flour.
語源
Setaria italicaは、属名Setariaがラテン語setaの毛を意味する語に由来し、種小名italicaはイタリアを指す形容語である。
コラム
- 学術名は斜体で表記し、日常ではfoxtail milletと呼ばれ、穀物や粉として料理に用いられる。
「セタリア・イタリカ」のレベル別の例文
- 中学
My family eats foxtail millet with rice.
- 高校・英検2級
Foxtail millet has been cultivated in Asia for centuries.
- TOEIC・ビジネス
The product label lists Setaria italica as the main ingredient.
- 日常会話
Have you ever tried foxtail millet?
アワを食べたことはありますか。
「セタリア・イタリカ」を英語にするときのよくある間違い
× Setaria italica is a kind of fox tail.
○ Setaria italica is the scientific name for foxtail millet.
fox tailはキツネの尾を指す普通の語で、植物名としては使いません。Setaria italicaはfoxtail milletの学名です。