セキュリティレビュー

「セキュリティレビュー」の英語

「セキュリティレビュー」は英語で security review と言います。システムや手続きの安全性を点検し、弱点や問題点を洗い出す正式な確認を指し、IT分野でよく使われます。

「セキュリティレビュー」の英語の使い分け

security review
システムや手続きの安全性を正式に点検する、IT分野でよく使う表現です。
The company conducted a security review of its website.
その会社は自社のウェブサイトのセキュリティレビューを実施しました。

「セキュリティレビュー」の例文

The team conducted a security review before deploying the update.

そのチームはアップデートを展開する前にセキュリティレビューを行った。

コアイメージ

システムや手続きの安全性を点検して問題点を洗い出す行為

英英

An examination of a system, process, or product to identify security weaknesses and risks before deployment or use.

語源

security reviewは、security（安全・保護）とreview（再検討・点検）が結び付いて、システムや手順の安全性を点検して問題点を報告する手続きや報告書を指す語として成立した。

コラム

IT現場では設計や実装の弱点を見つける目的で行う正式な点検手続きとして用いられることが多い。

「セキュリティレビュー」のレベル別の例文

中学
The school conducted a security review of its website.

学校はウェブサイトのセキュリティレビューを行いました。
高校・英検2級
The company requires a security review before launching its new online service.

その会社では、新しいオンラインサービスの開始前にセキュリティレビューが必要です。
TOEIC・ビジネス
Please schedule a security review of the customer data project for next week.

来週、顧客データプロジェクトのセキュリティレビューを予定に入れてください。
日常会話
Did the app pass the security review?

そのアプリはセキュリティレビューに合格したの？

「セキュリティレビュー」を英語にするときのよくある間違い

× We made a security review of the system.

○ We conducted a security review of the system.

make a review は一般的な組み合わせではなく、conduct が自然です。
× We conducted a security review the system.

○ We conducted a security review of the system.

review の対象を続けるときは of が必要です。

「セキュリティレビュー」の英語についてよくある質問

Q. 「セキュリティレビュー」を英語で一言で言うと？

security review と言うのが一般的です。システムや手続きの安全性を点検する正式な確認を指します。

Q. security review と vulnerability assessment の違いは？

security review は設計や手続き全体の安全性を確認する表現です。vulnerability assessment は、システムの脆弱性を調べて評価することに重点があります。

Q. 「セキュリティレビュー」のビジネスメールでの言い方は？

We would like to request a security review of the system. のように書けます。システムのセキュリティレビューを依頼したい、という丁寧な表現です。

「セキュリティレビュー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く