セイロンニッケイ
「セイロンニッケイ」の英語
「セイロンニッケイ」は英語で Ceylon cinnamon tree と言います。木そのものを指す植物名で、スパイスのセイロンシナモンを指すなら Ceylon cinnamon と言うのが一般的です。
「セイロンニッケイ」の英語の使い分け
セイロンニッケイという樹木を指す植物名です。
「セイロンニッケイ」の例文
The botanist examined the Ceylon cinnamon tree in the greenhouse.
植物学者は温室のセイロンシナモンの木を調べた。
コアイメージ
スリランカ原産で香り高い樹皮から真のシナモンがとれる樹木
英英
A tree (Cinnamomum verum) native to Sri Lanka whose inner bark is harvested as Ceylon cinnamon, prized for its delicate flavor.
語源
Ceylon cinnamon treeは、旧名Ceylon（現在のスリランカ）で産出するcinnamon（kinnámōmon由来）を得る樹木を指す。
コラム
- Ceylon cinnamonはスパイス名として用いられ、Ceylon cinnamon treeはその樹木を指して原産地表示で区別されることが多い。
「セイロンニッケイ」のレベル別の例文
- 中学
This Ceylon cinnamon tree grows in Sri Lanka.
- 高校・英検2級
Researchers studied how the Ceylon cinnamon tree adapts to dry conditions.
- TOEIC・ビジネス
The botanical garden added a Ceylon cinnamon tree to its tropical plant collection.
- 日常会話
Is that a Ceylon cinnamon tree?
あれはセイロンニッケイの木ですか。
「セイロンニッケイ」を英語にするときのよくある間違い
× The botanist examined the Ceylon cinnamon.
○ The botanist examined the Ceylon cinnamon tree.
Ceylon cinnamonは木ではなく、スパイスを指すことが多いためです。