セイヨウミツバチ

「セイヨウミツバチ」の英語

「セイヨウミツバチ」は英語で western honey bee と言います。学術文献や生物学の文脈では、学名の Apis mellifera が一般的です。ミツバチ全般を指すなら honey bee で表せます。

「セイヨウミツバチ」の英語の使い分け

western honey bee
セイヨウミツバチを指す、一般的で分かりやすい英語です。
The western honey bee is important for many crops.
セイヨウミツバチは多くの作物にとって重要です。
Apis mellifera
学術論文や生物学の説明で使う正式な学名です。
Apis mellifera is found in many parts of the world.
セイヨウミツバチは世界の多くの地域で見られます。
honey bee
種類を限定せず、ミツバチ全般を指す一般的な表現です。
A honey bee landed on the flower.
ミツバチが花に止まりました。

「セイヨウミツバチ」の例文

Apis mellifera is crucial for pollinating various crops worldwide.

セイヨウミツバチは世界中で様々な作物の受粉に不可欠です。

英英

a species of honey bee native to Europe, Africa, and the Middle East, widely kept for honey production and pollination.

コラム

学術文献では属名が大文字、種小名が小文字で斜体にし、属名を省略してA. melliferaと表記することがある。

「セイヨウミツバチ」のレベル別の例文

中学
A honey bee landed on a flower in my garden.

ミツバチが私の庭の花に止まりました。
高校・英検2級
The western honey bee helps pollinate many important food crops.

セイヨウミツバチは多くの重要な食用作物の受粉を助けます。
TOEIC・ビジネス
Researchers identified Apis mellifera in samples collected from farms.

研究者たちは農場で採取した試料からセイヨウミツバチを特定しました。
日常会話
Look out! There’s a honey bee near your bag.

気をつけて！バッグの近くにミツバチがいるよ。

「セイヨウミツバチ」を英語にするときのよくある間違い

× European bee

○ western honey bee

European beeだけでは一般に決まった種名として伝わりにくい表現です。
× Apis Mellifera

○ Apis mellifera

学名は属名を大文字、種小名を小文字で書きます。

「セイヨウミツバチ」の英語についてよくある質問

Q. 「セイヨウミツバチ」を英語で一言で言うと？

一般的には western honey bee と言います。学術的には学名の Apis mellifera を使います。

Q. western honey bee と honey bee の違いは？

western honey bee はセイヨウミツバチという特定の種類を指します。honey bee は種類を限定せず、ミツバチ全般を指す表現です。

Q. 「セイヨウミツバチ」の学名は？

学名は Apis mellifera です。学術文献ではこの表記が一般的です。

「セイヨウミツバチ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く