セイヨウネズ
「セイヨウネズ」の英語
「セイヨウネズ」は英語で common juniper と言います。学名は Juniperus communis です。
「セイヨウネズ」の英語の使い分け
園芸や一般的な植物紹介で使う、まず覚えたい呼び名です。
Many birds eat the berries of the common juniper.
多くの鳥がセイヨウネズの実を食べます。
図鑑や研究などで、セイヨウネズを正確に示す学名です。
The nursery label lists Juniperus communis as the plant's scientific name.
その苗木のラベルには、植物の学名として Juniperus communis と記載されています。
例文
The landscaper planted Juniperus communis depressa as ground cover along the pathway.
庭師は小道沿いのグラウンドカバーとしてセイヨウネズを植えた。
英英
a low-growing, prostrate variety of Juniperus communis often used as groundcover in landscaping and rock gardens.
コラム
- 匍匐性の性質を持つため踏圧に強く、歩道沿いや斜面の土止めや装飾目的で植栽されることが多い。
例文
コアイメージ
セイヨウネズ、耐寒性が高く地被や低い生け垣に向く常緑低木
英英
An evergreen dwarf shrub valued in horticulture for its hardiness and suitability as groundcover or low hedging; species Juniperus communis.
語源
common juniperは、英語のcommonと学名Juniperus communisに由来する語で、園芸上の呼称として広く用いられている。
コラム
- 園芸ではコモン・ジュニパーと表記されることが多く、剪定や配置で低い生け垣や地被として利用される
「セイヨウネズ」のレベル別の例文
- 中学
The common juniper stays green through cold winters.
セイヨウネズは寒い冬の間も緑を保ちます。
- 高校・英検2級
In northern regions, common juniper provides shelter for many small birds during winter.
- TOEIC・ビジネス
The survey confirmed the presence of common juniper in the protected coastal reserve this year.
- 日常会話
Is that common juniper?
あれはセイヨウネズですか。
「セイヨウネズ」を英語にするときのよくある間違い
× Juniperus common
一般名はこの語順で表します。