ズグロカモメ

「ズグロカモメ」の英語

「ズグロカモメ」は英語で Saunders's gull と言います。学名は Chroicocephalus saundersi です。Larus ridibundus や black-headed gull は別の種を指すため、混同しないよう注意が必要です。

「ズグロカモメ」の英語の使い分け

  • Saunders's gull

    標準的な英語名で、野鳥の話や自然観察で使います。

    We saw a Saunders's gull near the mudflat.

    私たちは干潟の近くでズグロカモメを見ました。

  • Chroicocephalus saundersi

    分類や研究報告などで使う、ズグロカモメの正式な学名です。

    The survey recorded Chroicocephalus saundersi at three protected wetlands.

    その調査では、三つの保護湿地でズグロカモメが記録されました。

「ズグロカモメ」の例文

Small flocks of Larus ridibundus gather at the estuary each winter.

冬になるとズグロカモメの小群が河口に集まることが多い。

英英

a small gull (Larus ridibundus) with a dark brown head in summer, breeding in Europe and Asia and wintering along coasts and estuaries

コラム

  • ズグロカモメは和名で、英語ではblack-headed gullと呼ばれ、夏羽では頭部が暗褐色になり冬には白っぽくなることがある

「ズグロカモメ」のレベル別の例文

「ズグロカモメ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Larus ridibundus is the scientific name of the Saunders's gull.

    ○ Chroicocephalus saundersi is the scientific name of the Saunders's gull.

    Larus ridibundus はズグロカモメではなく、別種の black-headed gull に対応する学名です。

  • × Saunders's gull is also called the black-headed gull.

    ○ The black-headed gull is a different species from the Saunders's gull.

    black-headed gull はズグロカモメではなく、別種を指す英語名です。

「ズグロカモメ」の英語についてよくある質問

Q. 「ズグロカモメ」を英語で一言で言うと？
Saunders's gull と言うのが一般的です。学名は Chroicocephalus saundersi です。
Q. 「ズグロカモメ」と black-headed gull の違いは？
別の種です。ズグロカモメは Saunders's gull、black-headed gull は別種の英語名です。
Q. Larus ridibundus は「ズグロカモメ」の学名ですか？
いいえ。Larus ridibundus は black-headed gull に対応する学名で、ズグロカモメの学名は Chroicocephalus saundersi です。

「ズグロカモメ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1