スラックス

「スラックス」の英語

「スラックス」は英語で slacks と言います。一般的なズボンなら pants、短パンと区別して長さを示す商品説明では long pants が使われます。slacks は一着でも通常複数形です。

「スラックス」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
long pants
子ども服や商品説明などで、短パンと区別して長ズボンを指す表現です。
The website offers both shorts and long pants for children.
そのウェブサイトでは子ども用に短パンと長ズボンの両方を販売しています。
slacks
スラックスを指す一般的な表現で、pants よりややきちんとしたズボンを指すことが多いです。
She wore slacks to the interview.
彼女は面接にスラックスをはいて行きました。

long pants

意味

例文

He put his long pants on after the shower.

彼はシャワーの後に長ズボンを履いた。

コアイメージ

丈が長く脚を覆うズボンで、短パンと対比して長さを示す

英英

Trousers or pants that extend down the legs rather than ending above the knee, used when the length as opposed to shorts is being emphasized.

語源

long pantsは、形容詞longと名詞pantsの結合で、短パンと区別して丈の長さを示す表現として作られた。

コラム

  • 子ども服や商品説明ではshortsと区別するためlong pantsという表記が用いられることがある

slacks

意味

例文

He ironed his slacks before the meeting.

彼は会議の前にスラックスにアイロンをかけた。

コアイメージ

スラックスを指し、座りやすさや動きやすさを重視したゆるめのパンツ

英英

Trousers with a looser cut designed more for comfort than for tight tailoring.

語源

slacksは、形容詞slack（ゆるい）から発展し、スラックスを表す複数形の衣服名として用いられるようになり、a pair ofで単数を表すことが多い。

コラム

  • スラックスはpantsやtrousersと同様に本来複数形扱いの語で、英語ではa pair of slacksで一着を指す表現が一般的。

「スラックス」のレベル別の例文

「スラックス」を英語にするときのよくある間違い

「スラックス」の英語についてよくある質問

Q. 「スラックス」を英語で一言で言うと？
slacks が一般的です。スラックスに限らずズボン全般を指すなら pants と言います。
Q. slacks と pants の違いは？
slacks はスラックスのような、ややきちんとしたズボンを指します。pants はジーンズやスラックスを含むズボン全般です。
Q. 「スラックス」の一着は英語でどう言う？
a pair of slacks と言うのが一般的です。slacks は通常、複数形で使います。

「スラックス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1