スモールアイハンマーヘッド
「スモールアイハンマーヘッド」の英語
「スモールアイハンマーヘッド」は英語で smalleye hammerhead と言います。学名は Sphyrna tudes で、一般向けには英名、分類学や研究では学名が使われます。どちらもこのサメを指します。
「スモールアイハンマーヘッド」の英語の使い分け
一般向けの英名で、会話や図鑑の説明に使いやすい表現です。
分類学や研究で使う正式な学名で、専門的な表現です。
英英
A species of hammerhead shark (genus Sphyrna) known as the smalleye hammerhead, characterized by a hammer-shaped head and comparatively small eyes, found in coastal tropical waters.
語源
Sphyrna tudesは、属名Sphyrnaがギリシャ語由来で「ハンマー」を示し、種小名tudesはラテン語で槌や打撃具を示す語に由来し、頭部形状と小さな目を表す名称と考えられる。
コラム
- スモールアイハンマーヘッドはハンマーヘッド類の一種で、浅い沿岸やマングローブ付近で観察される記録がある。
「スモールアイハンマーヘッド」のレベル別の例文
- 中学
The smalleye hammerhead is a kind of shark.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
Our marine conservation report includes Sphyrna tudes among the species observed in the area.
私たちの海洋保全報告書には、その地域で観察された種の一つとして Sphyrna tudes が記載されています。
- 日常会話
Have you ever heard of the smalleye hammerhead?
スモールアイハンマーヘッドって聞いたことがありますか。
「スモールアイハンマーヘッド」を英語にするときのよくある間違い
× small eye hammerhead
このサメの英名は smalleye と一語でつづるのが一般的です。