スプレー塗装

「スプレー塗装」の英語

「スプレー塗装」は英語で spray painting と言います。作業や方法には spray painting、使う塗料そのものには spray paint を使います。

「スプレー塗装」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
spray paint
スプレー塗料そのものを指し、製品選びやDIYで使います。
I bought spray paint for the flowerpot.
植木鉢用にスプレー塗料を買いました。
spray painting
噴霧して塗る作業や方法を指し、技術説明や工程説明で使います。
The crew used spray painting to coat the car parts.
作業員たちはスプレー塗装で自動車部品を塗装しました。

spray paint

意味

例文

She chose bright spray paint for the mural.

彼女は壁画のために鮮やかなスプレー塗料を選んだ。

コアイメージ

容器から噴霧して表面に塗膜をつくるスプレー塗料

英英

Paint contained in an aerosol can that is applied by releasing a fine mist to form a coating on a surface.

語源

spray paintは、spray（噴霧する）とpaint（塗料）が結合した複合語で、エアロゾール容器から噴霧して塗る塗料を指す

コラム

  • スプレー塗料は可燃性や揮発性の溶剤を含むことが多く換気や火気管理が必要で、用途に応じて家庭用と工業用で成分や噴霧特性が異なる

spray painting

意味

例文

The workers used spray painting to coat the metal fence.

作業員は金属の柵にスプレー塗装を施した。

コアイメージ

塗料を噴霧して表面に薄く均一に被覆する方法

英英

A technique of applying paint by spraying fine droplets onto a surface to create a coating; the phrase can also refer to creating images with aerosol cans or airbrushes in an artistic context.

語源

spray paintingは、spray（噴霧する）とpainting（塗ること）から成り、塗料を霧状に噴射して被覆する技術を指す

コラム

  • 美術文脈ではスプレー缶やエアブラシで壁やキャンバスに絵を描く行為を指し、公共物への無許可の落書きとは法的に区別されることがある

「スプレー塗装」のレベル別の例文

「スプレー塗装」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did spray painting the chair.

    ○ I spray-painted the chair.

    作業を表すとき、doを使わずspray-paintを動詞として使います。

  • × I bought spray painting for the project.

    ○ I bought spray paint for the project.

    購入する対象は作業ではなく、スプレー塗料そのものです。

「スプレー塗装」の英語についてよくある質問

Q. 「スプレー塗装」を英語で一言で言うと？
作業や方法なら spray painting が一般的です。塗料そのものなら spray paint と言います。
Q. spray paint と spray painting の違いは？
spray paint はスプレー塗料、spray painting は塗料を噴霧して塗る作業や方法を指します。
Q. 「スプレー塗装する」を英語でどう言う？
spray-paintを動詞として使い、spray-paint the parts のように言います。過去形は spray-painted です。

「スプレー塗装」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1