スプリングボック

「スプリングボック」の英語

「スプリングボック」は英語で springbok と言います。南アフリカのガゼルを指す一般的な動物名で、学術名は Antidorcas marsupialis です。springbuck は別つづりとして見られますが、まず springbok を覚えましょう。

「スプリングボック」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Antidorcas marsupialis
学術論文や分類の説明など、正式で専門的な場面で使います。
The Antidorcas marsupialis is native to southern Africa.
スプリングボックはアフリカ南部原産です。
Antidorcas euchore
詳細へ
The Antidorcas euchore has a distinctive light brown coat.
スプリングボックは特徴的な明るい茶色の被毛を持っています。
springbok
動物名として広く使う、日常会話や図鑑で一般的な表現です。
A springbok crossed the road near the reserve.
スプリングボックが保護区の近くで道路を横切りました。
springbuck
springbokの別つづりですが、一般にはspringbokのほうがよく使われます。
The springbuck is known for its remarkable leaps.
スプリングボックは見事な跳躍で知られています。

Antidorcas marsupialis

意味

例文

The Antidorcas marsupialis is a national symbol of South Africa.

スプリングボックは南アフリカの国の象徴です。

英英

A medium-sized antelope species of southern Africa, commonly called the springbok, noted for a pale flank stripe and high, bounding leaps known as pronking.

コラム

  • 学名Antidorcas marsupialisはスプリングボックを指し、国章やスポーツの象徴として用いられることがある。

Antidorcas euchore

意味

例文

The Antidorcas euchore has a distinctive light brown coat.

スプリングボックは特徴的な明るい茶色の被毛を持っています。

英英

The scientific name for the springbok, a medium-sized antelope from southern Africa known for its light brown coat, white underparts, and curved horns.

語源

Antidorcas euchoreは、属名Antidorcasが古代ギリシャ語のanti‑（反）とdorcas（ガゼル）に由来し、種小名euchoreは分類者がこの種の外見的特徴を示すために付けた語である。

コラム

  • 学名Antidorcas euchoreは学術文献や標本で斜体表記され、一般記述では和名スプリングボックや英名springbokが用いられる。

springbok

意味

例文

A herd of springbok grazed quietly at dawn.

スプリングボックの群れが夜明けに静かに草を食んでいた。

コアイメージ

南アフリカ原産の小型で跳躍するガゼルを指す動物名

英英

A medium-sized antelope native to southern Africa, noted for its characteristic bounding leaps and agile movements.

語源

springbokは、アフリカーンス語やオランダ語のspring（跳ねる）とbok（ヤギやガゼル）から成り、跳ねるガゼルを表す語

コラム

  • スプリングボックは動物名として使われる一方で、そこから南アフリカ代表チームの愛称としても用いられる

springbuck

意味

例文

Tourists photographed the springbucks at sunrise.

観光客が日の出に南アフリカのガゼルを撮影した。

コアイメージ

跳躍が目立つ南アフリカのガゼル

英英

a medium-sized antelope of southern Africa noted for high, stiff-legged leaps often called pronking.

語源

springbuckは、オランダ語系のspringbokが語源で、spring＝跳ぶ、bok＝ヤギや小反芻獣の意から行動に由来する名称

コラム

  • 南アフリカのガゼルを指す語で、その跳躍行動からスポーツチーム名（Springboks）にも用いられる

「スプリングボック」のレベル別の例文

「スプリングボック」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw a Springbok in the park.

    ○ I saw a springbok in the park.

    動物名は通常、小文字で始めます。大文字はラグビーチーム名などに使います。

  • × The springbuck is the usual English name.

    ○ The usual English name is springbok.

    springbuckも見られますが、一般的な英名はspringbokです。

「スプリングボック」の英語についてよくある質問

Q. 「スプリングボック」を英語で一言で言うと？
springbok と言うのが一般的です。動物名として、会話や図鑑など幅広い場面で使えます。
Q. springbok と springbuck の違いは？
どちらもスプリングボックを指しますが、springbok のほうが一般的です。springbuckは別つづりとして使われます。
Q. 「スプリングボック」の学術名は？
学術名は Antidorcas marsupialis です。学術論文や分類の説明など、専門的な場面で使われます。

「スプリングボック」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1