スプリングピーパー

「スプリングピーパー」の英語

「スプリングピーパー」は英語で spring peeper と言います。北米に生息する小型のカエルの名前で、学名は Pseudacris crucifer です。自然や生物の話では spring peeper が一般的です。

「スプリングピーパー」の英語の使い分け

spring peeper
一般的な英語名で、自然や生き物の話で広く使います。
We heard a spring peeper near the wetland.
湿地の近くでスプリングピーパーの鳴き声を聞きました。
Pseudacris crucifer
生物学や研究などで使う学名で、日常会話では使いません。
The researchers identified Pseudacris crucifer during the survey.
研究者たちは調査中にスプリングピーパーを同定しました。

「スプリングピーパー」の例文

The Hyla crucifer is a tiny tree frog that calls loudly in early spring.

そのスプリングピーパーは早春に大きな声で鳴く小さな樹上性のカエルです。

英英

the scientific name Hyla crucifer for the species known as the spring peeper, a tiny chorus frog of eastern North America

コラム

スプリングピーパーの鳴き声は高く鋭いピープ音で、池や湿地で多数が同時に鳴くことで春の到来を知らせる自然音としてよく記録される

「スプリングピーパー」のレベル別の例文

中学
I heard a spring peeper near the pond last night.

昨夜、池の近くでスプリングピーパーの声を聞きました。
高校・英検2級
The spring peeper is one of the first signs of spring in wetlands.

スプリングピーパーは湿地における春の最初の兆しの一つです。
TOEIC・ビジネス
Researchers recorded Pseudacris crucifer calls during the wetland survey.

研究者たちは湿地調査中にスプリングピーパーの鳴き声を記録しました。
日常会話
That spring peeper is loud tonight!

今夜はあのスプリングピーパー、声が大きいね！

「スプリングピーパー」を英語にするときのよくある間違い

× spring piper

○ spring peeper

peeperが正しいつづりで、piperでは別の語になります。

「スプリングピーパー」の英語についてよくある質問

Q. 「スプリングピーパー」を英語で一言で言うと？

spring peeper が一般的です。北米に生息する小型のカエルを指します。

Q. spring peeper と Pseudacris crucifer の違いは？

spring peeper は一般的な英語名、Pseudacris crucifer は学名です。日常会話では spring peeper が自然です。

Q. 「スプリングピーパー」を生物学でどう言いますか？

生物学や研究では、学名の Pseudacris crucifer が使われることがあります。

「スプリングピーパー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く