スプラウト

「スプラウト」の英語

「スプラウト」は英語で sprout と言います。複数形は sprouts で、食用の若芽全般を指す一般的な表現です。発芽という過程は sprouting と言います。

「スプラウト」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
common garden cress
ガーデンクレスは辛みのある小葉の食用ハーブで、サラダやスプラウトに使われる
She grows common garden cress on her balcony for fresh salads.
彼女は新鮮なサラダ用にバルコニーでガーデンクレスを育てている。
sprouting
種や植物が芽を出す発芽の過程を表す名詞です。
The seeds began sprouting after two days.
その種は2日後に発芽し始めました。

common garden cress

意味

例文

She grows common garden cress on her balcony for fresh salads.

彼女は新鮮なサラダ用にバルコニーでガーデンクレスを育てている。

コアイメージ

ガーデンクレスは辛みのある小葉の食用ハーブで、サラダやスプラウトに使われる

英英

A small, fast‑growing edible herb (Lepidium sativum) with a peppery flavor, cultivated for salads and as sprouts.

語源

common garden cressは、common（普通の）＋garden（庭で栽培する）＋cress（古英語 cærse「クレソン類」）から成る語で、庭で栽培される食用のクレソン類を指す

コラム

  • ガーデンクレスは種まき後数日で発芽して収穫できるため、室内やベランダで手軽にサラダ用のスプラウトを作れる

sprouting

意味

例文

The sprouting of the seeds surprised the gardener.

種の発芽が庭師を驚かせた。

コアイメージ

種や植物が小さな芽を出して成長を始めること、つまり発芽

英英

The process by which a seed or spore begins to grow and produce a shoot or bud; the germination stage of a plant.

語源

sproutingは、古英語のsprout（芽を出す）に由来し、中英語を経て植物が芽を出す行為＝発芽を表す語として現代英語に定着した。

コラム

  • 園芸ではsproutingは種の発芽過程を指し、食用の若芽を指す語としては英語でsproutやsproutsがよく使われる

「スプラウト」のレベル別の例文

「スプラウト」を英語にするときのよくある間違い

  • × These sprout are fresh.

    ○ These sprouts are fresh.

    複数のスプラウトには複数形の sprouts を使います。

「スプラウト」の英語についてよくある質問

Q. 「スプラウト」を英語で一言で言うと？
一般的には sprout と言い、複数なら sprouts です。食用の若芽全般を指せます。
Q. sprout と sprouting の違いは？
sprout は芽や若芽そのもの、sprouting は種や植物が芽を出す発芽の過程を表します。
Q. 「スプラウト」のうち、ガーデンクレスを英語で何と言いますか？
ガーデンクレスは common garden cress と言います。辛みのある小葉の食用ハーブで、サラダなどに使われます。

「スプラウト」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1