スパゲッティとミートボール
「スパゲッティとミートボール」の英語
「スパゲッティとミートボール」は英語で spaghetti and meatballs と言います。トマトソースのスパゲッティに肉団子を合わせた料理を指し、特にアメリカで親しまれている表現です。
「スパゲッティとミートボール」の英語の使い分け
料理名として、スパゲッティと肉団子の組み合わせ全般に使います。
「スパゲッティとミートボール」の例文
The restaurant's specialty is spaghetti and meatballs.
そのレストランの名物はスパゲッティとミートボールだ。
コアイメージ
スパゲッティとミートボールは長い麺にトマトソースと肉団子が添えられた料理をさす
英英
A dish of spaghetti served with seasoned meatballs, typically accompanied by a tomato-based sauce and associated with Italian‑American cuisine.
語源
spaghetti and meatballsは、イタリア語のspaghetti（細い麺の複数形）と英語のmeatball（meat＋ball）を組み合わせた語で、イタリア系移民によって米国で一皿の料理として広まった
コラム
- イタリア本国では必ずしも標準的な組み合わせではなく、スパゲッティに大きなミートボールを載せるスタイルは米国で発達したイタリア系家庭料理として認識される
「スパゲッティとミートボール」のレベル別の例文
- 中学
We had spaghetti and meatballs for dinner last night.
- 高校・英検2級
They ordered spaghetti and meatballs to share at the family restaurant.
- TOEIC・ビジネス
The menu now includes spaghetti and meatballs as a popular lunch option.
- 日常会話
「スパゲッティとミートボール」を英語にするときのよくある間違い
× spaghetti and meat ball
料理名では、肉団子を表す meatballs は通常複数形にします。