ストレンジクォーク
「ストレンジクォーク」の英語
「ストレンジクォーク」は英語で strange quark と言います。物理学で使う標準的な表現で、strange は日常語の「奇妙」ではなく、量子数の名称です。s-quark と略すこともあります。
「ストレンジクォーク」の英語の使い分け
物理学で、ストレンジ量子数を担う基本粒子を指す標準的な表現です。
s-quark
物理学の専門的な文脈で使われる、strange quark の略称です。
コアイメージ
ストレンジ量子数を担うクォークで、ストレンジを含むハドロンの性質に影響する基本粒子
英英
A fundamental constituent of matter classified as a quark flavor with nonzero strangeness; it contributes to the properties of hadrons containing strange quarks and is not observed in isolation.
語源
strange quarkは、性質名としての「strange」と、Gell‑MannがJames Joyceの語を由来とする「quark」が組み合わさってできた名称である。
コラム
- 英語表記では"strange quark"のほかs‑quarkと略されることが多く、ストレンジという語は量子数名であり日常語の「奇妙」とは用法が異なる
「ストレンジクォーク」のレベル別の例文
- 中学
A strange quark is a type of quark.
- 高校・英検2級
Scientists study strange quarks to learn how particles behave.
- TOEIC・ビジネス
The research team presented new data on strange quarks at the conference.
- 日常会話
What is a strange quark?
ストレンジクォークって何ですか。
「ストレンジクォーク」を英語にするときのよくある間違い
× The weird quark is a type of particle.
○ A strange quark is a type of quark.
ここでの strange は「奇妙な」ではなく、物理学上の名称です。