スクラムハーフ

「スクラムハーフ」の英語

「スクラムハーフ」は英語で scrum-half と言います。ラグビーでボールを配給する選手を指す基本表現で、halfback は競技によって意味が変わるため注意が必要です。

「スクラムハーフ」の英語の使い分け

scrum-half
ラグビーでスクラムなどからボールを配給する選手を指す基本表現です。
The scrum-half passed the ball quickly.
スクラムハーフは素早くボールをパスしました。
halfback
アメリカンフットボールでは主にボールを走らせる選手を指し、ラグビーではスクラムハーフを指すこともある表現です。
The halfback organized the next attack.
ハーフバックは次の攻撃を組み立てました。

「スクラムハーフ」の例文

The halfback sprinted past the defenders to score.

ハーフバックがディフェンダーを抜いて得点した。

コアイメージ

守備と攻撃の間に位置して攻撃の起点やボール運びを担う選手を指す

英英

A player occupying a middle or backfield position who acts as a link between defense and attack by carrying or distributing the ball in different sports.

語源

halfbackは、halfとbackの合成語で、陣形の中間に位置して攻撃をつなぐ働きをする選手を指す語として各競技で用いられるようになった。

コラム

用例は競技によって変わり、アメフトの走者的役割やラグビーの配給役、歴史的なサッカーの中盤役を含む

「スクラムハーフ」のレベル別の例文

中学
The scrum-half passed the ball to the winger.

スクラムハーフはウイングにボールをパスしました。
高校・英検2級
The scrum-half quickly changed the direction of the attack.

スクラムハーフは素早く攻撃の方向を変えました。
TOEIC・ビジネス
The halfback played a key role in starting the team’s attack.

そのハーフバックはチームの攻撃を始めるうえで重要な役割を果たしました。
日常会話
Our scrum-half is very fast.

うちのスクラムハーフはとても速いよ。

「スクラムハーフ」を英語にするときのよくある間違い

× halfback

○ scrum-half

ラグビーのスクラムハーフには、通常 scrum-half を使います。

「スクラムハーフ」の英語についてよくある質問

Q. 「スクラムハーフ」を英語で一言で言うと？

scrum-half が一般的です。ラグビーでボールを配給するポジションを指します。

Q. scrum-half と halfback の違いは？

scrum-half はラグビーの特定のポジション名です。halfback は競技によって意味が変わり、ラグビーではスクラムハーフを指すこともあります。

Q. 「スクラムハーフ」の英語をラグビー中継でどう言う？

scrum-half と言います。選手を指す場合は、The scrum-half passed the ball. のように使います。

「スクラムハーフ」と関連する日本語の英語

ラグビー選手rugby player

ほかの日本語から英語を引く