ハーフバック

「ハーフバック」の英語

「ハーフバック」は英語で halfback と言います。アメフトでは現在は running back と呼ぶほうが一般的ですが、halfback という呼称もあります。ラグビーでは、特に地域や時代によってスクラムハーフを指すことがあります。

「ハーフバック」の英語の使い分け

halfback
競技によって役割が異なるスポーツ用語です。アメフトではやや古い呼称で、ラグビーでは地域や時代によってスクラムハーフを指します。
The halfback carried the ball through the middle.
そのハーフバックは中央を通ってボールを運びました。

「ハーフバック」の例文

The halfback sprinted past the defenders to score.

ハーフバックがディフェンダーを抜いて得点した。

コアイメージ

守備と攻撃の間に位置して攻撃の起点やボール運びを担う選手を指す

英英

A player occupying a middle or backfield position who acts as a link between defense and attack by carrying or distributing the ball in different sports.

語源

halfbackは、halfとbackの合成語で、陣形の中間に位置して攻撃をつなぐ働きをする選手を指す語として各競技で用いられるようになった。

コラム

用例は競技によって変わり、アメフトの走者的役割やラグビーの配給役、歴史的なサッカーの中盤役を含む

「ハーフバック」のレベル別の例文

中学
The halfback ran with the ball.

そのハーフバックはボールを持って走りました。
高校・英検2級
The halfback helped create several scoring chances.

そのハーフバックは何度も得点のチャンスを作りました。
TOEIC・ビジネス
The team signed an experienced halfback before the new season.

そのチームは新シーズン前に経験豊富なハーフバックと契約しました。
日常会話
Who plays halfback for your team?

あなたのチームでは誰がハーフバックを務めていますか。

「ハーフバック」を英語にするときのよくある間違い

× half back

○ halfback

スポーツのポジション名としては通常、一語でつづります。

「ハーフバック」の英語についてよくある質問

Q. 「ハーフバック」を英語で一言で言うと？

halfback が一般的です。ただし、アメフトでは現在は running back と呼ぶほうが一般的で、halfback はやや古い呼称です。

Q. halfback はどのスポーツで使いますか？

主にアメフトやラグビーで使われます。アメフトでは古い用法として走者を指し、ラグビーでは地域や時代によってスクラムハーフを指します。

Q. 「ハーフバック」の英語での役割は？

役割は競技によって異なります。アメフトでは主にボールを運ぶ走者を指し、ラグビーではスクラムハーフのように攻撃を組み立てる選手を指すことがあります。

「ハーフバック」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く