スクラブターキー

「スクラブターキー」の英語

「スクラブターキー」は英語で scrub turkey と言います。正式な学名は Alectura lathami で、Australian brush-turkey とも呼ばれます。

「スクラブターキー」の英語の使い分け

scrub turkey
一般向けの説明や会話で使いやすい一般名です。
The scrub turkey builds a large mound to incubate its eggs.
スクラブターキーは卵を孵化させるために大きな塚を作ります。
Australian brush-turkey
オーストラリアの鳥であることを明確に伝えられる一般名です。
An Australian brush-turkey crossed the walking trail.
オーストラリアツカツクリが遊歩道を横切りました。
Alectura lathami
図鑑や研究などで使う正式な学名です。
Alectura lathami is known for building large, distinctive mounds.
Alectura lathami は大きく特徴的な塚を作ることで知られています。

「スクラブターキー」の例文

Alectura lathami is known for its large, distinctive mound nests.

オーストラリアツカツクリは、大きくて特徴的な塚状の巣で知られている。

コアイメージ

繁殖期に大規模な塚を作り、塚の管理で孵化を行う大型の鳥

英英

An Australian brush‑turkey (megapode) that builds and tends large incubation mounds of vegetation and soil to hatch eggs.

語源

Alectura lathamiは、属名Alecturaと種小名lathamiからなる学名で、種小名は博物学者John Lathamの名に由来する

コラム

研究では塚の温度管理が行動生態学の対象となり、地域ごとに呼び名が異なる

「スクラブターキー」のレベル別の例文

中学
The scrub turkey lives in Australia.

スクラブターキーはオーストラリアに生息しています。
高校・英検2級
The Australian brush-turkey carefully regulates the temperature of its mound.

オーストラリアツカツクリは塚の温度を注意深く調整します。
TOEIC・ビジネス
The report examines how Alectura lathami manages heat during incubation.

その報告書は、Alectura lathami が孵化期間中にどのように熱を管理するかを調査しています。
日常会話
Look, there’s a scrub turkey near the fence!

見て、フェンスの近くにスクラブターキーがいるよ！

「スクラブターキー」を英語にするときのよくある間違い

× scrub turkey bird

○ scrub turkey

scrub turkey だけで鳥の名前を表せるため、bird は通常不要です。

「スクラブターキー」の英語についてよくある質問

Q. 「スクラブターキー」を英語で一言で言うと？

scrub turkey が一般的で使いやすい表現です。

Q. 「スクラブターキー」の学名は何ですか？

学名は Alectura lathami です。

Q. 「スクラブターキー」と Australian brush-turkey は同じですか？

はい、どちらも同じ鳥を指す一般名です。Australian brush-turkey はオーストラリアの鳥だと分かりやすい表現です。

「スクラブターキー」と関連する日本語の英語

オーストラリアツカツクリAustralian brush-turkey

ほかの日本語から英語を引く