スキンケアクリーム

「スキンケアクリーム」の英語

「スキンケアクリーム」は英語で face cream と言います。保湿が目的なら moisturizer、夜用なら night cream が一般的です。英語では、用途や機能に応じた呼び方がよく使われます。

「スキンケアクリーム」の英語の使い分け

face cream
顔用クリーム全般を指す、基本的で分かりやすい表現です。
This face cream feels light on my skin.
このフェイスクリームは肌につけると軽い感じがします。
moisturizer
肌の保湿を目的とするクリームや乳液に使います。
I apply moisturizer after washing my face.
顔を洗った後に保湿クリームを塗ります。
night cream
夜のスキンケアに使うクリームを指す表現です。
She uses a rich night cream before bed.
彼女は寝る前にこっくりしたナイトクリームを使います。

「スキンケアクリーム」の例文

She bought three different face creams to find one that suits her sensitive skin.

彼女は敏感肌に合うフェイスクリームを見つけるために3種類買った。

コアイメージ

フェイスクリームは肌のうるおいや手入れを目的とした顔用のクリーム

英英

A cream used in facial skincare to hydrate the skin and improve its condition, often included in a daily routine.

語源

face creamは、face（顔）＋cream（中期英語で乳製品や軟膏を指した語）が合わさった語で、顔用の化粧クリームを表す。

コラム

英語ではmoisturizerやnight creamなど機能名で呼ばれることが多く、face creamは製品分類の総称として使われる。

「スキンケアクリーム」のレベル別の例文

中学
I use face cream every morning.

私は毎朝フェイスクリームを使います。
高校・英検2級
This moisturizer helps keep my skin soft.

この保湿クリームは肌を柔らかく保つのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
The company launched a new face cream for dry skin.

その会社は乾燥肌向けの新しいフェイスクリームを発売しました。
日常会話
Did you pack your night cream?

ナイトクリームは荷物に入れた？

「スキンケアクリーム」を英語にするときのよくある間違い

× I do a face cream every night.

○ I use face cream every night.

クリームを使うは do ではなく use と言います。

「スキンケアクリーム」の英語についてよくある質問

Q. 「スキンケアクリーム」を英語で一言で言うと？

顔用のクリームなら face cream が基本です。保湿用なら moisturizer と言うのが一般的です。

Q. face cream と moisturizer の違いは？

face cream は顔用のクリームを指し、moisturizer は顔や体などに使う保湿目的の製品全般を指します。顔用の保湿クリームは face moisturizer とも言えます。

Q. 「スキンケアクリーム」の商品名でよく使う英語は？

用途に応じて face cream、moisturizer、night cream などと表すのが一般的です。

「スキンケアクリーム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く