スキットル用レーン

「スキットル用レーン」の英語

「スキットル用レーン」は英語で skittle alley と言います。イギリスのパブや祭りなどで、木製のピンを倒すための細長い投球通路を指します。菓子の Skittles とは別の遊びです。

「スキットル用レーン」の英語の使い分け

skittle alley
イギリスのパブや祭りなどにある、木製ピン遊びの投球通路を指します。
The old pub has a narrow skittle alley.
その古いパブには狭いスキットル用レーンがあります。

「スキットル用レーン」の例文

Children lined up to try the skittle alley at the fair.

子供たちは祭りのスキットル用レーンに並んで順番を待った。

コアイメージ

屋台やパブに置かれたスキットルの的に向かって球を転がす狭い遊技通路

英英

A narrow play lane found in pubs or stalls where players roll balls to knock down skittle pins.

語源

skittle alleyは、skittleが古英語に由来するピンや遊びの名であり、alleyが通路を意味する語であることからスキットル遊びのための通路を示す語として成立した

コラム

skittle alleyはSkittlesという菓子とは別物であり、文脈によって木製ピンを倒す遊びの投球レーンを指す表現である

「スキットル用レーン」のレベル別の例文

中学
We played in the skittle alley after dinner.

私たちは夕食後にスキットル用レーンで遊びました。
高校・英検2級
The historic inn still has a skittle alley for local visitors.

その歴史ある宿には、今も地元の訪問客向けのスキットル用レーンがあります。
TOEIC・ビジネス
The hotel plans to restore its traditional skittle alley next year.

そのホテルは来年、伝統的なスキットル用レーンを修復する予定です。
日常会話
Let’s play a game in the skittle alley!

スキットル用レーンで遊ぼう！

「スキットル用レーン」を英語にするときのよくある間違い

× Skittles alley

○ skittle alley

Skittlesは菓子の名前と受け取られやすく、この遊技のレーンにはskittle alleyを使います。

「スキットル用レーン」の英語についてよくある質問

Q. 「スキットル用レーン」を英語で一言で言うと？

skittle alley と言います。主にイギリスのパブや祭りなどで使われる表現です。

Q. skittle alley と bowling alley の違いは？

skittle alley は木製のピンを倒すスキットル用の通路、bowling alley はボウリング用のレーンです。

Q. 「スキットル用レーン」の英語は菓子のSkittlesと関係がありますか？

通常は菓子ではなく、木製のピンを球で倒すイギリスの遊びを指します。

「スキットル用レーン」と関連する日本語の英語

ボウリングbowling

ほかの日本語から英語を引く