スキタイ語
「スキタイ語」の英語
「スキタイ語」は英語で Scythian language と言います。古代の言語について述べる歴史・言語学の文脈で使います。Scythian だけでも通じる場合がありますが、明確にするなら Scythian language が一般的です。
「スキタイ語」の英語の使い分け
歴史学・言語学で、スキタイ諸集団の言語を指す標準的な表現です。
The inscription may preserve a word from the Scythian language.
「スキタイ語」の例文
Linguists compare the Scythian language with other ancient Iranian languages.
言語学者はスキタイ語を他の古代イラン語と比較する。
コアイメージ
人名や地名など限られた史料から復元される、スキタイ諸集団が用いたと考えられる東イラン系の言語
英英
A poorly attested ancient Eastern Iranian tongue associated with Scythian peoples, reconstructed chiefly from anthroponyms, toponyms, loanwords, and classical descriptions.
語源
Scythian languageは、呼称が古典資料のSkuthaiに由来し、言語そのものはサカ語派に近い特徴を持つ断片的資料に基づいて研究される。
コラム
- 周辺諸語に残る借用語や古典記述を手がかりに語音・語彙の復元が行われ、方言的多様性の可能性も議論されている。
「スキタイ語」のレベル別の例文
- 中学
Few records of the Scythian language survive today.
- 高校・英検2級
Scholars reconstruct the Scythian language from limited historical evidence.
- TOEIC・ビジネス
The research team published new findings on the Scythian language.
- 日常会話
Have you ever read anything about the Scythian language?
スキタイ語について何か読んだことはありますか。
「スキタイ語」を英語にするときのよくある間違い
× Scythia language
スキタイの言語を表す形容詞は Scythian です。