スカッシュバグ

「スカッシュバグ」の英語

「スカッシュバグ」は英語で squash bug と言います。カボチャやズッキーニなどウリ科植物に被害を与える昆虫の一般名で、Anasa tristis はその学名です。日常では squash bug が一般的です。

「スカッシュバグ」の英語の使い分け

squash bug
カボチャなどウリ科植物を害する昆虫の一般的な呼び名です。
I found a squash bug on my pumpkin plant.
カボチャの株にスカッシュバグがいるのを見つけました。
Anasa tristis
図鑑や研究などで使う、この昆虫の学名です。
The report identified Anasa tristis as a major threat to local squash production.
その報告書は、Anasa tristisを地域のカボチャ生産への大きな脅威と特定しました。

「スカッシュバグ」の例文

The Anasa tristis is a common pest found on squash plants.

このスカッシュバグはカボチャの植物によく見られる害虫です。

英英

A species of true bug (Hemiptera) known as the squash bug that feeds on squash and other cucurbits, often causing wilting and damage to leaves and fruit.

コラム

Anasa tristisはカボチャなどウリ科植物の汁を吸って被害を与える昆虫で、英語ではsquash bugと呼ばれる。

「スカッシュバグ」のレベル別の例文

中学
I found a squash bug on my pumpkin plant.

カボチャの株にスカッシュバグがいるのを見つけました。
高校・英検2級
Farmers use row covers to protect young plants from squash bugs.

農家は若い植物をスカッシュバグから守るために防虫シートを使います。
TOEIC・ビジネス
The report identified Anasa tristis as a major threat to local squash production.

その報告書は、Anasa tristisを地域のカボチャ生産への大きな脅威と特定しました。
日常会話
Watch out—there's a squash bug on your zucchini!

気をつけて、ズッキーニにスカッシュバグがいるよ！

「スカッシュバグ」を英語にするときのよくある間違い

× I saw a pumpkin insect in the garden.

○ I saw a squash bug in the garden.

この昆虫の一般的な英語名は squash bug です。

「スカッシュバグ」の英語についてよくある質問

Q. 「スカッシュバグ」を英語で一言で言うと？

squash bug と言います。カボチャやズッキーニなど、ウリ科植物に被害を与える昆虫の一般名です。

Q. squash bug と Anasa tristis の違いは？

squash bug は一般名、Anasa tristis は学名です。日常会話や一般的な説明では squash bug が一般的です。

Q. 「スカッシュバグ」の学名を英語でどう言う？

学名は Anasa tristis です。研究、図鑑、害虫管理など、専門的な場面で使われます。

「スカッシュバグ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く